la forma en la que se dibujan tus hoyuelos

De manier waarop je kuiltjes zich vormen

la forma en la que se dibujan tus hoyuelos

(Want jij, het is duidelijk dat je niet van me houdt)(Porque vos, se nota que no me querés)
(Het is duidelijk dat er geen liefde meer is)(Se nota que ya no hay amor)
(Dus er is niets meer te doen)(Entonces ya no hay más que hacer)
(En ik wijd me aan de drank)(Y yo me dedico al alcohol)
(Het is duidelijk dat je niet van me houdt)(Se nota que no me querés)
(Het is duidelijk dat er geen liefde meer is)(Se nota que ya no hay amor)
(Liefde, liefde)(Amor, amor)

De manier waarop je kuiltjes zich vormenLa forma en la que se dibujan tus hoyuelos
Laat me heroverwegen wat slecht is en wat goedMe hace replantearme que es lo malo y que es lo bueno
En niet te vergeten hoe jijY ni hablar de la manera que tenés
Me aan je voeten houdtDe tenerme a tus pies
En enorme stappen zet, ook al heb je maat 36Y de dar pasos gigantes aunque calces 36
En weer kost het me moeite om te slapen omdat ik zoveel aan je denkY otra vez que me cuesta dormir por pensarte tanto
En wanneer ik eindelijk in slaap val, droom ik van jouY cuando por fin me duermo sueño con vos
In een van die vele valse scenario'sEn uno de esos tantos escenarios falsos
Die ik verzin waarin jij mijn prioriteit bentQue me invento en los que tu prioridad soy yo

Het heeft geen zin meer om het te vermijdenYa no tiene ningún sentido evitarlo
Ja, het lot heeft toch in mijn voordeel samengewerktSí igualmente el destino conspiro a favor
Het enige wat ik kan bedenken is het niet te forcerenLo único que se me ocurre es no forzarlo
En hopen dat het beste altijd komtY esperar que siempre venga lo mejor

Want jijPorque vos
Het is duidelijk dat je niet van me houdtSe nota que no me querés
En nu wijd ik me alleen nog aan het drinken van de wijnY ahora solo me dedico a tomar el vino
Die we altijd samen dronkenQue siempre solíamos tomar de a dos
Er is niets meer te doenYa no hay más que hacer
Het is duidelijk dat er geen liefde meer isSe nota que ya no hay amor
En nu wijd ik me alleen nog aanY ahora solo me dedico
Geloven dat ik een leven met jou leefA creer que vivo una vida con vos

De manier waarop je glimlach zich naar je toe buigtLa forma en la que tu sonrisa se te inclina
Laat me me voorstellen dat ik je op elke hoek tegenkomMe hace imaginarme que te cruzo en cada esquina
En niet te vergeten de bijzondere manierY ni hablar de la manera peculiar
Waarop je laat zienQue tenés de demostrar
Want ik weet hoe moeilijk het voor je is om echt eerlijk te zijnPorque se lo que te cuesta sincerarte de verdad
En weer kost het me moeite om te slapen omdat ik zoveel aan je denkY otra vez que me cuesta dormir por pensarte tanto
En wanneer ik eindelijk in slaap val, droom ik van jouY cuando por fin me duermo sueño con vos
In een van die vele valse scenario'sEn uno de esos tantos escenarios falsos
Die ik verzin waarin jij mijn prioriteit bentQue me invento en los que tu prioridad soy yo
Jij bent mijn prioriteitTu prioridad soy yo
(Jij bent mijn prioriteit)(Tu prioridad soy yo)