mil veces más

Mille fois plus

mil veces más

Assez de liens confusBasta de vínculos confusos
Je veux des titres, pas des impulsionsQuiero títulos, no impulsos
Dis-moi ce que tu cherchesContame que buscas
Pour voir si moi aussi je le chercheA ver si yo también lo busco
Je ne vais pas le découvrir juste par ce que j'intuitionneNo voy a descubrirlo solo por lo que yo intuyo
Je ne veux plus me sentir intrusNo quiero volver a sentirme intruso

Je veux revivre cette montée de nerfsQuiero volver a morirme de nervios
Quand ton message arriveCuando llegue tu mensaje
Je suis ravi de t'attendreYo encantado de esperarte
Mille ans de plusMil años más
Qui dit que je ne peux pas acheter un autre billet¿Quién dice que no puedo comprar otro pasaje
Pour venir te chercherPara ir a buscarte
Mille fois plus ?Mil veces más?

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Avec moi, ris fortConmigo vos reíte fuerte
Ça ne m'atteindra jamaisQue eso nunca va a joderme
Ton quotidien m'intéresseMe interesa tu día
Je veux que tu le racontes toujoursQuiero que siempre lo cuentes
Je sais qu'elle sait que je me rends compte quand elle mentSé que sabe que yo me doy cuenta cuando miente
Mais elle est tellement belle, toujoursPero es que es tan linda siempre

Je veux revivre cette montée de nerfsQuiero volver a morirme de nervios
Si je te croise dans la rueSi te cruzo por la calle
Je sais ce que tu as traverséSé por lo que pasaste
Et ça ne passera pasY no pasará
Qui dit que je ne peux pas te réenchanter¿Quién dice que no puedo volver a enamorarte
Comme je l'ai déjà faitComo ya hice antes
Mille fois plus ?Mil veces más?

Et si ça se termine, je veux que ça se termine malY si terminamos, quiero que termine mal
Comme ça je ne te manque pas et je n'ai pas envie d'appelerAsí ya no te extraño y no dan ganas de llamar
Sans rancœur, c'est tout pour un bien plus grandSin lugar al rencor es todo por un bien mayor
Pour que demain, je ne pense plus tant à toiQue el día de mañana ya no piense tanto en vos

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh