Bullet

Bullet

Bullet

Stupid, perfect, arrogance
くだらない けっぺきで ごうじょう
kudaranai keppeki de goujou
Overdoing it, I yawn
おりこすぎて あくびが でちゃう
oriko sugite akubi ga dechau

Hey, look
ねえ みて
nee mite
You're holding the key to the door in front of you, right?
めのまえの ドアの かぎは にぎってるでしょ
me no mae no doa no kagi wa nigitteru desho?
Don't get swallowed up, look
のみこまれないで ほら
nomikomarenaide hora

What do you want?
おまえの ほしいものは なんだ
omae no hoshii mono wa nan da
Take it away on the path you believed in
さらっていけよ しんじたみちで
saratte ike yo shinjita michi de
Even if the game is always in the hands of the winner
ゲームが いつでも しょうしゃの てのうえでも
game ga itsudemo shousha no te no ue demo
I'll see it through
つらぬいていくの
tsuranuite iku no

Vague whispers in silver and black
あいまい ささやきは ぎんと くろ
aimai sasayaki wa gin to kuro
The wings have long since grown, it's a breakthrough
とっくに はえが たかって ほうかい
tokku ni hae ga takatte houkai

There's no easy way, apparently
かんたんな みちは どうやらない
kantan na michi wa douyara nai
Can't control it like a joke
じょうだんみたい コントロールも きかない
joudan mitai kontorooru mo kikanai

Yet every second, the selection is forced
そのくせ まいびょう せんたく せまられ
sono kuse maibyou sentaku semarare
It must be annoying
いやになるでしょ
iya ni naru desho?
Just one thing is enough, decide
たったひとつでいい、きめろ
tatta hitotsu de ii, kimero

What can't you give up?
おまえの ゆずれないものは なんだ
omae no yuzurenai mono wa nan da
Admit it, your twisted heart
みとめてやれよ いびつなこころ
mitomete yare yo ibitsu na kokoro
Right now, you can't take a step back
いまだけは いっぽも ひけないな
ima dake wa ippo mo hikenai na
Open your eyes
めをさまして
me wo samashite
Hey, destiny can't be stopped
ねえ、うんめいは とめられない
nee, unmei wa tomerarenai

Reverse the circle, discontinue
くつがえせ ちえん ディスコンティニュー
kutsugaese chien discontinue
Did you get hurt? Chain
きずいちゃった？ チェイン
kizuichatta? chain
There's no promised future
やくそくされた みらいなんてない
yakusoku sareta mirai nante nai

Begging for what's not there
ないものねだりさ
nai mono nedari sa
To the point of helplessness
どうしようもないくらい
dou shiyou mo nai kurai
Becoming cowardly
トリガーの おもさに
trigger no omosa ni
Under the weight of the trigger
おくびょうになって
okubyou ni natte

We have our own
ぼくらには ぼくらの
bokura ni wa bokura no
Way of fighting
たたかいかたが あるだろう
tatakai kata ga aru darou
Pierce through
うちぬいて
uchinuite