Deep Summer Snow (夏の深雪) (natsu no miyuki)

Tiefen Sommerschnee (夏の深雪) (natsu no miyuki)

Deep Summer Snow (夏の深雪) (natsu no miyuki)

Du magst keine Fotos, das weiß ich genau
あなたは写真が嫌いだから
anata wa shashin ga kirai dakara
Nur ich bleibe hier, ganz allein und verloren
残ってるのは　わたしばかり
nokotteru no wa watashi bakari
Immer dachte ich, wir könnten uns wiedersehen
いつでも思い出せば会えるなんて
itsudemo omoidaseba aeru nante
Wenn ich an die Erinnerungen denke, so schön und rein
綺麗事と思ってたのに
kireigoto to omotteta noni

Es blitzt und funkelt, es blitzt und funkelt
瞬いているの　瞬いているの
mabataiteiru no mabataiteiru no
Die Kristalle fallen und sammeln sich leise
キラリ結晶化して降り積もっていくよ
kirari kesshōka shite furitsumotteiku yo

Es ist so warm
あたたかいな
atatakai na
Ich möchte morgen lachen und leben
明日を　笑って　生きたい
ashita wo waratte ikitai
Ich singe das Lied, das du so geliebt hast
あなたが好きだった歌を歌うの
anata ga suki datta uta wo utau no
Die strahlenden Erinnerungen verblassen nie
眩しい　思い出は　色褪せない
mabushii omoide wa iroasenai
Ich wollte mehr reden, ich war schon lange glücklich
もっと話したかった　とっくに幸せだったって
motto hanashitakatta tokku ni shiawasedatta tte
Wenn wir uns noch einmal sehen, möchte ich dich umarmen
もう一度　会えたら　抱きしめたい
mou ichido aetara dakishimetai
Wichtige Dinge sind immer kompliziert
大切なことはいつも厄介だ
taisetsu na koto wa itsumo yakkai da

Die vielen offenen Räume
幾つもあいたホール
ikutsumo aita hooru
Sind voller strahlend weißem Schnee, das ist mir aufgefallen
真っ白い雪で満ちていること気付いた
masshiro i yuki de michiteiru koto kizuita
Deine beiläufigen Worte
何気ないあなたの言葉がずっと
nanigenai anata no kotoba ga zutto
Zünden ein Feuer in meinem Herzen
胸のとこで火を灯すの
mune no toko de hi wo tomosu no

Ich mache dich glücklich, ich mache dich glücklich
幸せにするよ　幸せにするよ
shiawase ni suru yo shiawase ni suru yo

Du redest nur so viel
そんなことばっか言って
sonna koto bakka itte
Und dachtest, du könntest alles alleine tragen, nicht wahr?
またあなたひとり　抱えるつもりだったんでしょ
mata anata hitori kakaeru tsumori dattan desho
Dummkopf
バカ
baka

Ich möchte morgen lachen und leben
明日を　笑って　生きたい
ashita wo waratte ikitai
Ich singe das Lied, das du so geliebt hast
あなたが好きだった歌を歌うの
anata ga suki datta uta wo utau no
Ich möchte neue Erinnerungen weben
新しい　思い出を　織り上げたい
atarashii omoide wo oriatagetai
Ich habe es schon lange gewusst, ich war schon lange glücklich
ずっと気付いていたの　とっくに幸せだったって
zutto kizuiteita no tokku ni shiawasedatta tte
Wenn wir uns noch einmal sehen, möchte ich dich umarmen
もう一度　会えたら　抱きしめたい
mou ichido aetara dakishimetai
Ich werde dir viel erzählen, mach dich bereit.
沢山聞かせるよ　覚悟して
takusan kikaseru yo kakugo shite