fujI (歌詞)

Es ist verrückt

fujI (歌詞)

Es ist verrückt
馬鹿みたいだ
baka mitai da
Deine sanften Worte
君の優しい言葉
kimi no yasashii kotoba
Stören meinen Rhythmus
乱されるペース
midasareru peesu
Ich muss erwachsen werden
大人にならなくちゃね
otona ni naranakucha ne
Obwohl das unmöglich ist
なんて無理なのにね
nante muri na noni ne

Für dich würde ich alles tun
君にならなんだってしてあげたい
kimi ni nara nan datte shite agetai
Mit dir möchte ich einfach fliehen
君とならふたりで逃げたい
kimi to nara futari de nigetai
Wegen dir kann ich nicht normal sein
君だからまともじゃいられない
kimi dakara matomo ja irarenai
Ich will dir näher sein
もっとそばにいきたい
motto soba ni ikitai

Wie im Gebet habe ich dich einfach angestarrt
祈るように君をただ見つめていた
inoru you ni kimi wo tada mitsumeteita
Mit meinen Fingerspitzen gejagt
指先をチェイス
yubisaki wo cheisu
Was denkst du gerade?
今どんなことを思っているの
ima donna koto wo omotteiru no
Sag es mir
教えて
oshiete

Für dich würde ich alles tun
君にならなんだってしてあげたい
kimi ni nara nan datte shite agetai
Nur du bewegst mein Herz
君だけが心揺さぶる
kimi dake ga kokoro yusaburu
Wenn ich nicht ich wäre
もし僕が僕じゃなかったら
moshi boku ga boku janakattara
Hätten wir immer zusammen sein können
ずっとそばにいれたの
zutto soba ni ireta no
Ich brauche nur dich
君しかいらない
kimi shika iranai

Heilige Nacht
Holy night
Holy night
Deine einsame Nacht
Your lonely night
Your lonely night

Für immer so, dass ich dich nicht genug habe
いつまでもこうして君が足りなくて
itsumademo koushite kimi ga tarinakute
Obwohl ich bisher einsam gegangen bin
これまで孤独で歩いてきたのに
kore made kodoku de aruitekita noni
Bist du anders, niemand ist wie du
君だけは違って　誰とも違って
kimi dake wa chigatte dare tomo chigatte

Für dich würde ich alles tun
君にならなんだってしてあげたい
kimi ni nara nan datte shite agetai
Mit dir möchte ich einfach fliehen
君とならふたりで逃げたい
kimi to nara futari de nigetai
Wegen dir kann ich nicht normal sein
君だからまともじゃいられない
kimi dakara matomo ja irarenai
Ich will dir näher sein
もっとそばにいきたいよ
motto soba ni ikitai yo

Für dich würde ich alles tun
君にならなんだってしてあげたい
kimi ni nara nan datte shite agetai
Nur du bewegst mein Herz
君だけが心揺さぶる
kimi dake ga kokoro yusaburu
Wenn ich nicht ich wäre
もし僕が僕じゃなかったら
moshi boku ga boku janakattara
Hätten wir immer zusammen sein können
ずっとそばにいれたのに
zutto soba ni ireta noni

Ich wollte immer bei dir sein
ずっとそばにいたかった
zutto soba ni itakatta
Ich brauche nur dich
君しかいらない
kimi shika iranai