iB

iB

iB

Dis ah, ah, ah ah, ah
Say ah, ah, ah ah, ah
Say ah, ah, ah ah, ah
Plongeons ensemble, tombons à deux
どっぷりはまって二人で落ちていこう
doppuri hamatte futari de ochite ikou

Des mots froids qui s'entrechoquent
冷たい言葉ぶつけて
tsumetai kotoba butsukete
Satisfait de mon visage
私の顔に満足してる
watashi no kao ni manzoku shi teru?
On dirait qu'on attaque mais on se noie
攻撃してるようで溺れてる
kōgeki shi teru yō de obore teru
Je resterai à tes côtés jusqu'au matin
朝までずっとそばにいてあげる
asa made zutto soba ni ite ageru

Dis ah, ah, ah ah, ah
Say ah, ah, ah ah, ah
Say ah, ah, ah ah, ah
Ton cœur doit sûrement pleurer, non ?
あなたの心はきっと泣いているのね
anata no kokoro wa kitto naite iru no ne
Ah, ah, ah ah, ah
Ah, ah, ah ah, ah
Ah, ah, ah ah, ah
Si ça te va, je veux te garder contre moi pour toujours
私でいいならずっと胸に抱いていたい
watashi de īnara zutto mune ni daitte itai

Tu commences à respirer doucement
静かに寝息を立て始めた
shizuka ni neiki o tate hajimeta
Ta solitude
あなたの寂しさは
anata no sabishisa wa
N'appartient qu'à moi
私だけのものなの
watashi dake no monona no
Peu importe ce qu'il arrive, je ne peux pas fuir la solitude
どうしたって孤独からは逃げられないわ
dō shitatte kodoku kara wa nige rarenai wa

Dis ah, ah, ah ah, ah
Say ah, ah, ah ah, ah
Say ah, ah, ah ah, ah
Demain il pleuvra, restons dans la chambre toute la journée
明日は雨だって一日中、部屋にいようね
ashita wa ame datte ichinichijū, heya ni iyou ne
Ah, ah, ah ah, ah
Ah, ah, ah ah, ah
Ah, ah, ah ah, ah
Fusionnons dans notre pureté, soyons fous ensemble
純って溶け合って私たちは愚かでいよう
jun tte toke atte watashi tachi wa orokade iyou

Dis ah, ah, ah ah, ah
Say ah, ah, ah ah, ah
Say ah, ah, ah ah, ah
Plongeons ensemble, tombons à deux
どっぷりはまって二人で落ちていこう
doppuri hamatte futari de ochite ikou

Ah, ah, ah ah, ah
Ah, ah, ah ah, ah
Ah, ah, ah ah, ah
Je veux que tu restes ici, sans aller nulle part
このままどこにも行かないでいてほしい
kono mama dokoni mo ikanaide itehoshī
Ah, ah, ah ah, ah
Ah, ah, ah ah, ah
Ah, ah, ah ah, ah
Quand je me réveillerai, j'aimerais entendre ta douce voix
目覚めたらあなたのメローナ声を聞きたい
mezametara anata no merōna koe o kikitai
Ah, ah, ah ah, ah
Ah, ah, ah ah, ah
Ah, ah, ah ah, ah
Je veux que tu ne regardes que moi avec ces yeux.
このままその目で私だけ見ていて
kono mama sono-me de watashi dake mite ite