Lamp

Lampe

Lamp

Mes mains tremblent
ふるえるりょうて て
Furueru ryōte te
Je les prends encore une fois
ひとつまただきあげて
Hitotsu mata dakiage te
Donne-moi de l'espoir au bout de ce pas lourd
おもたくなったいっぽのさきにきぼうをくれ
Omotaku natta ippo no saki ni kibō wo kure

Oh oh oh presque calme
Oh oh oh quasi calm
Oh oh oh quasi calm
Oh oh oh presque calme
Oh oh oh quasi calm
Oh oh oh quasi calm
Oh oh oh presque calme
Oh oh oh quasi calm
Oh oh oh quasi calm
Je ne veux plus perdre
もううしないたくない
Mō ushinaitakunai
Oh oh oh presque amoureux
Oh oh oh quasi lover
Oh oh oh quasi lover
Oh oh oh presque amoureux
Oh oh oh quasi lover
Oh oh oh quasi lover
Oh oh oh presque amoureux
Oh oh oh quasi lover
Oh oh oh quasi lover
Je veux rester connecté
つながってたい
Tsunagatte tai

Ce que tu as jeté
きみがむだだと
Kimi ga muda da to
Comme inutile
きりすてたものは
Kirisuteta mono wa
Est irremplaçable pour moi
ぼくにとってかけがえがないんだ
Boku ni totte kakegae ga nain da

Ne reste pas silencieux avec ce visage triste
かなしいかおでだまってないで
Kanashii kao de damatte nai de
Lève-toi et fais-le
けりあげてやれ
Keriagete yare
Ne mélange pas le poison qui se brouille
にじんだどくかきまぜてにごらすなあ
Nijinda dokukakizumete nigorasu naa

C'est tellement sale que c'en est pitoyable
なさけないくらいよごれて
Nasakenai kurai yogorete
Mais il est encore temps
まだまにあうでしょう
Mada ma ni au deshō

Oh oh oh presque calme
Oh oh oh quasi calm
Oh oh oh quasi calm
Oh oh oh presque calme
Oh oh oh quasi calm
Oh oh oh quasi calm
Oh oh oh presque calme
Oh oh oh quasi calm
Oh oh oh quasi calm
Je ne veux plus dépendre
もうあまえたくない
Mō amaetakunai
Oh oh oh presque amoureux
Oh oh oh quasi lover
Oh oh oh quasi lover
Oh oh oh presque amoureux
Oh oh oh quasi lover
Oh oh oh quasi lover
Oh oh oh presque amoureux
Oh oh oh quasi lover
Oh oh oh quasi lover
Il faut avancer
すすまなくちゃ
Susumanakucha

On peut le dépasser
こえてゆけるさあ
Koete yukeru saa
Car c'est une vie qui nous réchauffe
あたためてくれるいっしょうだから
Atatamete kureru isshō dakara
Je me relèverai encore et encore
なんどでもたちあがる
Nando demo tachiagaru

Je veux te protéger pour toujours
ずっとまもりたい
Zutto mamoritai
Ce petit monde que je vais repeindre
ぬりかえるこのちいさなせかいを
Nurikaeru kono chiisana sekai wo

Éclaire le chemin que tu as choisi
えらんだみちてらしていて
Eranda michi terashite ite
Si tu as peur, tout ira bien
こわいならだいじょうぶ
Kowai nara daijōbu