Startline

Startlinie

Startline

blauer Himmel, hoch schauen, schräges Gesichtaoi sora miageru yokogao
stehengebliebene Zeitspiraletomatta toki no rasen
immer stur bleibenitsumade mo ijippari de
und Gefühle versteckenkimochi kakushiteiru
schmerzhaft (sehnsüchtig), es wird zur Qualsetsunakute (koishikute) kurushiku naru

so stark sind wir doch nicht, ehrlich gesagtsonna ni tsuyokunai kazu hontou wa
werde ich feige wegen der Distanz zwischen unsfutari no kyori ni okubyou ni naru
mein Herz möchte, dass du es berührstsawatte hoshii no MY HEART
selbst wenn es Umwege gibt, wenn ich es erreichen kanntoomawari shitemo tadoritsukeru no nara

STARTLINIE, mein Herz öffnet diese GESCHICHTESTART LINE kokoro himotoku STORY
lass die Tränen los und lass uns in die Zukunft gehennamida sayonara shite mirai wo aruiteikou
ich kann die Sanftheit finden, sie in meinem Herzen festhaltenmitsuketa yasashisa mune ni daiteyukeru kara
bitte, lass mich jetzt so sein wie ich binonegai, ima dake wa sonomama de ite

es scheint, als könnte ich deinen Atem spürentodokisou anata no toiki
die unaufhörliche Spirale der Liebetomaranai koi no rasen
ich möchte, dass du sie entdeckst, obwohl du gleich hier bistmitsukete hoshii no sugu tonari ni iru noni
ich vermisse dich (und möchte dich berühren), die Tränen kommen herausaitakute (furetakute) namida wa dechau

verborgen in meinem wankenden Herzenyureteru mune no oku wo kakushite
lehre mich den Zauber des Mutesyuuki no omajinai wo oshiete
ich möchte Hilfe von dir, mein LIEBSTERtasukete hoshii no MY DEAR
bitte gib mir den Mut, der in Worten liegtkotoba ni dekiru yuuki wo kudasai

STARTLINIE, die Geschichte von morgen webenSTART LINE ashita wo tsumugu STORY
ich möchte dein Lächeln und die Tränen begrenzensono egao wo namida wo hidorijime ni shitai kedo
aber nur deine Sanftheit macht mich glücklichanata no yasashisa dake de ureshii to omou
bitte, lass mich jetzt so sein wie ich binonegai, ima dake wa sono mama de ite

STARTLINIE, mein Herz öffnet diese GESCHICHTESTART LINE kokoro himotoku STORY
lass die Tränen los und lass uns in die Zukunft gehennamida sayonara shite mirai wo aruiteikou
ich kann die Sanftheit finden, sie in meinem Herzen festhaltenmitsuketa yasashisa mune ni daiteyukeru kara
bitte, lass mich jetzt sein, jetzt sein wie ich bin.onegai, ima dake wa ima dake wa sonomama de ite