The plot Against my Love

El complot contra mi amor

The plot Against my Love

Tuve que cortarlos.I had to cut them off.
Ellos me tenían comprado y vendido.They had me bought and sold.
Ellos conspiran contra mi amor con mis miedos en sus manos.They plot against my love with my fears in their hands.
Me metí en la cama sin voluntad de rechazarlos.I climbed into bed with no will to refuse them.
Aunque solo fuera por una noche.If for just one night.
Con prisa tuve que cortarlos de mi carne.In my haste I had to cut them off my flesh.
Compré nuestras vidas al por mayor.I bought our lives in bulk.
Rechacé el sacrificio.Refused sacrifice.
No cedería ante esta maldición que oculta mi sangre.I would not concede with this damn curse that hinds my blood.
Estoy perdido cuando mi sangre guía mi mano y elige ignorar.I am lost when when my blood guides my hand and chooses to ignore.
Cuando mi Pascua personal es un fracaso al discernir a un mentiroso obvio.When my personal passover is a failure to discern an obvious liar.
Escriben con ira que lo que poseen es suyo,They write in anger that what they own is theirs,
y reemplazan la caridad con un gesto vacío.and they replace charity with a hollow gesture.
Reclutan a tontos enojados para reemplazar la antigua leyThey recruit angry fools to replace the old law
que les fue transmitida y cumplida con sus propios juegos enfermos y retorcidos.that was handed down to them and fulfilled with their own sick and twisted games.
Pueden ser controlados con poco esfuerzo ya que nadie los supervisa más que una vez a la semana.They can be kept with little effort as no one checks but once a week.
Y solo unos pocos lograrán hacer que volteen la cabeza.And only but a few will make them turn their heads.
Diezman como una compra de derecho.They tithe as a purchase of right.
Como un grupo de mentirosos se ponen a sí mismos como el estándar,As a pack of liars they set themselves as the standard,
y te colocan en tu lugar donde siempre perteneciste,and put you in your place where you always belonged,
pero eras demasiado tonto para entender.but were too foolish to understand.
Sometidos a su cultura de fingidores en sus sábanas blancasSub to their culture of pretenders in their white sheets
que cederán fácilmente a su voluntad.that will sway easy to their will.
Tuve que cortarlos de mi carne,I had to cut them off of my flesh,
tuve que separar la cabeza del cuerpo como lo haría con cualquier otra serpiente.I had to separate the head from the body the way that I would any other serpent.
Hombres adultos me dijeron que me amaban y luego desaparecieron.Grown men told me they loved me then disappeared.
Hombres adultos exigieron disculpas de mí.Grown men demanded apologies of me.
Ninguna fue dada.None were given.
Pero me mordí la lengua y revisé mi corazón.But I've bit my tongue and checked my heart.
Corté mi carne y cedí mi miedo para huir.I cut off my flesh and I conceded my fear to flee.
Me quedé atrás mientras nuestro negocio tomaba su lugar en su sitio correcto.I was left behind while our business took its seat in its rightful place.
En los corazones de hombres de negocios.In the hearts of business men.
Estoy perdido.I am lost.
Fui cuestionado y rechazado.I was questioned and refused.
Me dieron algo que podrías llamar un regalo.I was given something you could say was a gift.
Pero yo no lo hago.But I do not.
Lo gratuito es barato y lo barato se desecha.Free is cheap and what's cheap is tossed.
Es lo que nos enseñan.It's what we are taught.
Y en eso siempre hemos confiado firmemente.And in that we have always trusted firm.
Tengo fe en que esta promesa no será anulada.I have faith that this promise will not be overturned.