One On The Ground

Uno En El Suelo

One On The Ground

Ella tiene un pie en el suelo.She's got one foot on the ground.
Eso es uno más que antes de su día.That's one more than before her day.
Solo retrocede y traga tu orgullo como tantas pastillas antes de esto.Just crawl back and swallow your pride like so many pills before this.
Chica, debes saber algo más.Girl speak you must know something more.
Sé que debes sentir algo porque tu presencia se siente fría.I know that you must feel something for your presence is coming chilly.
Tus movimientos tristemente sobrios ahora.Your motions sadly sober now.
Por favor, déjate llorar.Please let yourself cry.
Demuestra tu miserable existencia y creeré.Prove your miserable existence and i'll believe.
Confesaré mi pecado. Ahogándome en la manipulación de otro.I'll confess my sin. Choking on the manipulation of another.
Vagando en el plano de la indiferencia.Roaming on the plane of no bother.
El niño dijo la verdad.The child spoke the truth.
“No puedo creer que esté muerto.” Entonces, ¿por qué molestarnos ahora?"i can't believe i'm dead." So why bother us now.
Sabías todo excepto el precio de la prisa,You knew everything except the price of haste,
entonces aguanta la respiración para tomar su mano.so hold your breath to hold his hand.
Estoy aquí, ¿dónde estás tú?I'm here so where are you?
Todo se perdió por encima.Everything was lost overhead.
Sobre la repisa en la depresión.Above the mantle in the depression.
No hay un solo recuerdo para quemar en esta traición.Not a single memory to burn in this betrayal.
Al menos nada a lo que pueda acceder.At least nothing that i can reach.
Sigo de pie, aún mirando a tu hijo rodando,I am still standing, still staring at your child rolling,
jugando en la mancha de tu esposo.playing in your husband's stain.
¿Harías un recuerdo para tu hijo con lo que queda de sus dientes arrancados del yeso?Would you make a token for your son of what's left of his teeth pried from the plaster.
Si encontró la debilidad para rendirse al dolor,If he found the weakness to surrender to pain,
¿puedes encontrar la fuerza para buscarlo?can you find the strength to search for him.
Estoy aquí, ¿dónde estás tú?I am here so where are you.
Sigo aquí y te necesito.I am still here and i need you.