Entreaty

Súplica

Entreaty

Este lugar es en algún lugar, incluso si decides competir más tarde
ここはどこか、あとでのべることにしても
Koko wa dokoka, ato de noberu koto ni shite mo
Llorando un poco, abro la puerta hoy también
すこしないてドアをあけるんだきょうも
Sukoshi naite doa o akerunda kyou mo
Flotando en el cielo, una multitud de figuras imponentes
そらにうかぶ、きょうだいなひとかたのむれ
Sora ni ukabu, kyoudai na hitokata no mure
Silenciosamente acechando, persiguiendo a su presa
ゆうゆうとよこたわり、えものをねらっている
Yuuyuu to yokotawari, emono o neratteiru
Cuando cierro los ojos, desaparezco a algún lugar
めをふせたときにはどこかへきえる
Me e o fuseta toki ni wa dokoka e kieru
Nadie pregunta qué es eso
あれがなんなんのかときくひともない
Are ga nannanoka to kiku hito mo nai
Incluso si intento sofocar mi aliento y esconder mis oídos
いきもころしこみみをかくそうとしても
Iki mo koroshi komimi o kakusou to shitemo
Mi mirada nunca se apartará
むねのしせんはけっしてみおとしはしない
Mune no shisen wa kesshite miotoshi wa shinai
Cuando cierro los ojos, volveré a aparecer
めをふせたときにはまたあらわれる
Me o fuseta toki ni wa mata arawareru
Nadie pregunta qué es esto
これはなんなんのかときくひまもない
Kore wa nannanoka to kiku hima mo nai
Súplica
Entreaty
Entreaty
El lugar donde fluye
ながれついたとこは
Nagare tsuita toko wa
¿Las ilusiones finalmente se vuelven reales?
まぼろしがうつつにとされ、いよいよか
Maboroshi ga utsutsu ni to sare, iyoiyo ka?
Deja de cantar canciones encerradas
ふさぎこんだうたをうたうのはやめだ
Fusagi konda uta o utau no wa yame da
Toma tu mano y lleva la isla maldita contigo
きみのてをとってのろわれたしまをでよう
Kimi no te o totte norowareta shima o deyou
Súplica
Entreaty
Entreaty