Thunderbolt

Rayo y Centella

Thunderbolt

El amor es explicar el cuerpo, oh
愛はしんたい(からだ)をとうにしてかいせつするおおお
Ai wa shintai(karada) wo tou ni shite kaisetsu suru oooo
Los sueños son solo sueños para siempre, una ilusión lejana
いつまでもゆめはただのゆめちかくとおいかげろう
Itsumademo yume wa tada no yume chikaku tooi kagerou

Oye, en la palma de la mano, el amor y el cuerpo desgarrado van juntos
ねえゆめみたしょう(てのひら)でいくけつえきとちぎれたしんたい(からだ)
Nee yumemita shou (te no hira) de iku ketsueki to chigireta shintai(karada)
No hay recompensa por el rayo divino
せいてんのへきれきどのだいしょうもなし
Seiten no hekireki dono daishou mo nashi

El amor es explicar el cuerpo, oh
愛はしんたい(からだ)をとうにしてかいせつするおおお
Ai wa shintai(karada) wo tou ni shite kaisetsu suru oooo
Los sueños son solo sueños para siempre, una ilusión lejana
いつまでもゆめはただのゆめちかくとおいかいろう
Itsumademo yume wa tada no yume chikaku tooi kairou

Algún día, incluso soñando, romperé la indiferencia
いつかはね、とゆめみてもむよくさをただしくくだけた
Itsuka wa ne, to yumemite mo muyoku sa wo tadashi kudaketa
No hay belleza en la victoria, solo lamento mirar hacia atrás
めいはくなかつろはなくてうしろむきくやむだけ
Meihaku na katsuro wa nakute ushiro muki kuyamu dake

Todo cambia, date cuenta y sigue adelante, supéralo
なにもかもうつりかわってゆくきづいてゆけのりこえてゆけ
Nanimokamo utsuri kawatte yuku kizuite yuke nori koete yuke
Hoy nada cambió, pero hazlo parte de ti
きょうなにもかわらなかったけどこはこれでありにして
Kyou nani mo kawaranakatta kedo ko wa kore de ari ni shite
Pensaré de nuevo en ello mañana
またあしたかんがえるから
Mata ashita kangaeru kara