Be Kind

Sei freundlich

Be Kind

Du und ichYou and I
Du und ichYou and I
Ich bin nicht der, der viel redetI'm not one to talk
NormalerweiseUsually
Aber in deiner GegenwartBut In your presence
Könnte ich ewig sprechenI could speak forever

Mit deinen Augen, die auf meinen Lippen ruhenWith your eyes locked to my lips
Als wäre ich die einzige Person auf der Erde, die etwas Wertvolles hatLike I'm the only person on the earth with something worth
Zum ZuhörenListening to

Du und ichYou and I
Wir bestehen aus denselben DingenWe're made up of the same things
Die Angst, die wir fühlenThe fear we feel
Ist chemischIs chemical
Sei freundlich, nicht elendBe kind not miserable

Eine einfache Lektion, die man lerntA simple lesson that you're taught
Ich sollte glücklich seinI was meant to be happy
Wenn ich mit dir zusammen sein sollteIf I was meant to be with you
Belaste michTrouble me
Halbiere deine Probleme auf meinem RückenHalve your problems on my back
Falle auf michFall onto me

Dieses fragile Bett könnte kaumThis fragile bed could barely
Uns beide haltenHold the both of us
Aber ich schwöre bei GottBut I swear to God
Dass es am lautesten knarrtThat it creaks loudest
Wenn ich allein binWhen I'm on my own

Du und ichYou and I
Wir bestehen ausWe're made of
Den gleichen DingenThe same things
Die Angst, die wir fühlen, ist chemischThe fear we feel is chemical
Sei freundlich, nicht elendBe kind not miserable

Eine einfache Lektion, die man lerntA simple lesson that you're taught
Ich sollte glücklich seinI was meant to be happy
Wenn ich mit dir zusammen sein sollteIf I was meant to be with you
Bestimmt mit dirMeant to be with you
Wenn du brennst, verbrenne ich auchWhen you burn I scold too
Wenn du ausrastest, falle ich durchWhen you snapped I fell through

Ich weiß, manchmal halte ich Groll länger als ich deine Hand halteI know sometimes I hold grudges longer than I hold your hand
Mein nervöser KörperMy nervous frame
Wurdest du auseinander genommenYou picked apart
Hatte nur KomplimenteOnly had compliments
Ich sehne mich nach der Wärme deines KörpersI crave the warmth of your body
Und dem Komfort deines KlangsAnd the comfort of your sound
Sei freundlich, nicht elendBe kind not miserable

Sei freundlichBe Kind
Sei freundlich (Der Komfort deines Klangs)Be Kind (The Comfort of your sound)
Sei freundlich, nicht elendBe kind not miserable
Sei freundlichBe Kind
Sei freundlichBe Kind