Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 68

Velho Marcão

Cobaia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Velho Marcão

Marcão não é um cara à toa
Acostumado a ralar, pega no trampo numa boa
Mas como todo brasileiro
Não tem trabalho mas procura o dia inteiro
Eu digo: "Porra, Marcão! Qualé, meu irmão?
Não entra nessa que depois dessa cê num sai mais não!"
"Não tem jeito, mano!
Só o da graxa não tá dando pro leite da menina de três ano!"

Marcão é um cara muito novo
Com apenas 16 já tem um filho no alto do morro
Mas agora tá ferrado
Por necessidade, no tráfico já está iniciado
Foi pêgo fazendo um avião
E agora, é dez ano de detenção

Porra, eu vô pra FEBEM!
Pra "Fundação do Bem Estar" foi mandado o Marcão também
Porra, eu vô pra FEBEM!
E fazendo a mente na rebelião foi mandado pro além

Sistema precário, governo abalado
É assim que se funciona no Estado ferrado
Indignação e revolta, aprenda a lição
No que se resume o estado da nação

"Porra, mané! Qualé, meu irmão?
Por que se mata e se morre dentro dessa prisão?"
"Se afasta elemento e ouça o que eu digo,
não é culpa minha se ele é bandido"
"Bandido é você, seu porra fudido!
Que aceita propina de bicheiro assumido
Quem mata e espanca com o dinheiro na mão
Acaba no fim como o velho Marcão"

Porra, eu vô pra FEBEM!
Pra "Fundação do Bem Estar" foi mandado o Marcão também
Porra, eu vô pra FEBEM!
E fazendo a mente na rebelião foi mandado pro além

El Viejo Marcão

Marcão no es un tipo holgazán
Acostumbrado a trabajar, se pone a laburar sin problemas
Pero como todo brasileño
No tiene trabajo pero busca todo el día
Yo digo: '¡Carajo, Marcão! ¿Qué pasa, hermano?
¡No te metas en esto que después de esto no sales más!'
'¡No hay manera, hermano!
Solo el de la grasa no alcanza para la leche de la niña de tres años!'

Marcão es un chico muy joven
Con solo 16 años ya tiene un hijo en lo alto del morro
Pero ahora está jodido
Por necesidad, en el tráfico ya está iniciado
Lo agarraron haciendo un avión
Y ahora, son diez años de detención

¡Carajo, voy a la FEBEM!
¡A la 'Fundación del Bienestar' también fue enviado Marcão!
¡Carajo, voy a la FEBEM!
Y haciendo la mente en la rebelión fue enviado más allá

Sistema precario, gobierno tambaleante
Así es como funciona en el Estado jodido
Indignación y revuelta, aprende la lección
En lo que se resume el estado de la nación

'¡Carajo, tío! ¿Qué pasa, hermano?
¿Por qué se matan y mueren dentro de esta prisión?'
'Aleja al elemento y escucha lo que digo,
no es mi culpa si él es un bandido'
'¡Bandido eres tú, maldito hijo de p...!
Que acepta sobornos de un bicheiro confeso
Quien mata y golpea con el dinero en la mano
Termina al final como el viejo Marcão'

¡Carajo, voy a la FEBEM!
¡A la 'Fundación del Bienestar' también fue enviado Marcão!
¡Carajo, voy a la FEBEM!
Y haciendo la mente en la rebelión fue enviado más allá


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cobaia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección