Faísca Na Medula

Chispa en la médula

Faísca Na Medula

El amor es el destino del destino
Amor é sorte do destino
Y vuelta y media pasa
E volta e meia acontece
El corazón late más fuerte
O coração bate mais forte
Nuestra mirada brilla constante
O nosso olhar brilha constante
Vida solar dorada y movimiento y luz
Sol de ouro vida e movimento e luz
Mi mirada mirando su
Meu olhar olhando o seu

Chispas de amor en la médula
O amor faísca na medula
Dice el poeta y Itabiran
Diz o poeta e itabirano
Tu afecto me electrifica
O seu carinho me eletriza
El cielo azul y paraliza
O céu azula e paralisa
Hambre de amor, hambre que nunca apaga
Fome de amor, fome que nunca sacia
Tu mirada mirando la mía
Seu olhar olhando o meu

Nos arriesgamos todos los días
A gente arrisca todo dia
La gran fortuna de la poesía
A sorte grande da poesia
Aparece la hora
Hora aparece
En otras ocasiones no
Noutras horas não
Primavera a ser
Primavera de ser
Mucha suerte eres tú
Sorte grande mesmo é você

El amor brilla en las estrellas
O amor cintila nas estrelas
En los locales más antiguos
Nos mais antigos alfarrábios
Traducen cuerpos que se tocan entre sí
Traduzem corpos que se tocam
No importa lo que el futuro
Sem se importar com o futuro

Siempre alguien que quiere a alguien más que ama
Sempre alguém querendo outro alguém que ama
Mi mirada queriendo tu
Meu olhar querendo o seu
El amor es siempre un compañero
Amor é sempre companheiro
Nos lleva en la dirección correcta
A nos levar no rumo certo
Así que el amor será infinito
Assim o amor se infinitará