Addicted To The Night

Accro à la Nuit

Addicted To The Night

Il fait de plus en plus sombreIt’s getting darker
C'est son moment d'être éveilléNow it’s his the time to be awake
Il cherche des ennuisHe’s looking for trouble
Et juste un peu de temps pour s'échapperAnd just some time to get away

Les panneaux lumineux s'allumentLed signs are turning on
Il saisit sa chance, il est prêt à y allerHe takes his chance, he’s ready to go
L'adrénaline, c'est tout ce qu'il lui fautAdrenaline’s all he needs
Pour accélérer et prendre de la vitesseTo turn it up and go on speed

Des femmes à sa gauche et à sa droiteWomen to his left and right
Cuir noir et lumière rougeBlack leather and red light
Peau chaude, lèvres humidesHot skin, wet lips
L'excitation, la chaleur, le contact, leThe rush, the heat, the touch, the
besoinneed

Il n'en a jamais assezHe can’t get enough
Ce n'est jamais assezIt’s never enough
Vivant une fantaisie, rêvant d'extaseLiving a fantasy, dreaming on ecstasy
Il n'en a jamais assezHe can’t get enough
Ce n'est jamais assez, ce n'est jamais assezIt’s never enough, it’s never enough

Accro à la nuitAddicted to the night
Éteins la lumière, éteins la lumièreTurn off the light, turn off the light
Accro à la nuitAddicted to the night
Ce soir c'est la nuit, alors cache-toiTonight is the night, so get out of sight
Accro à la nuitAddicted to the night
Éteins la lumière, éteins la lumièreTurn off the light, turn off the light
Accro à la nuitAddicted to the night
Ce soir c'est la nuit, alors cache-toiTonight is the night, so get out of sight

Son moteur tourne à plein régimeHis engine is running off
Vision floue, hors de son espritBlurry sight, out of his mind
Il est sur le point de perdre le contrôlehe’s about to lose control
Le fun est fini, il a encore besoin de plusFun is over, he still needs more

Accro à la nuitAddicted to the night
Éteins la lumière, éteins la lumièreTurn off the light, turn off the light
Accro à la nuitAddicted to the night
Ce soir c'est la nuit, alors cache-toiTonight is the night, so get out of sight
Accro à la nuitAddicted to the night
Éteins la lumière, éteins la lumièreTurn off the light, turn off the light
Accro à la nuitAddicted to the night
Ce soir c'est la nuit, alors cache-toiTonight is the night, so get out of sight

Accro à la nuitAddicted to the night
Éteins la lumière, éteins la lumièreTurn off the light, turn off the light
Accro à la nuitAddicted to the night
Ce soir c'est la nuit, alors cache-toiTonight is the night, so get out of sight
Accro à la nuitAddicted to the night
Éteins la lumière, éteins la lumièreTurn off the light, turn off the light
Accro à la nuitAddicted to the night
Ce soir c'est la nuit, alors cache-toiTonight is the night, so get out of sight