Placer Culpable (Guilty Pleasure)

Placer Coupable

Placer Culpable (Guilty Pleasure)

Je veux juste te voirSolamente quiero verte
Peu importe d'être juste un vice pour toi...No me importa ser solo un vicio por ti...

Et même je ne sais pasY ni si quiera se
Comment tu peux me parler comme çaComo me vas hablar asi
Je n'ai aucun intérêtNo tengo interes
À ce que tu penses de moi.En lo que tu pensas de mi.

Frérot, s'il te plaît !Hermano, ¡por favor!
Ta voix me fait mal,Tu voz me da un dolor,
On veut juste danser sans avisSolo queremos bailar sin opinion
Laissez-nous tranquille !¡Dejanos ya!
Je t'ai dit, on se fout de ce que tu dis.Te dije, no nos importa mas lo que nos dices.

(Oh oh oh)(Oh oh oh)
Le temps ne s'arrête pour personneEl tiempo no se para por nadie
Mais personne ne peut nous arrêterPero nadie ya nos puede parar
(Oh oh oh)(Oh oh oh)
Réalise :Date cuenta:

Que je veux juste te voir danserQue solamente quiero verte bailando
Peu importe d'être juste un vice pour toiNo me importa ser solo un vicio por ti
Assez ! Ne parle plus !¡Basta! ¡No hables mas!
La nuit s'en va, ils ne peuvent pas nous arrêterLa noche se va, no nos pueden parar

Je veux juste te voir danserSolamente quiero verte bailando
Peu importe d'être juste un vice pour toiNo me importa ser solo un vicio por ti
Assez ! Ne parle plus !¡Basta! ¡No hables mas!
La nuit s'en va, ils ne peuvent pas nous arrêter, nonLa noche se va, no nos pueden parar, no

En relisant encore ce que la presse écrit sur moi.Leyendo otra vez lo que la prensa escribe sobre mi.
Non, ça ne peut pas être que tout le monde le prenne si au sérieux. Sérieusement ?Ta, no puede ser que siempre se tomen tan en serio. Seriamente?

Dieu, je m'ennuie. Et j'ai envie de mourir.Dios, me abburis. Y ya me quiero morir.
Regarde, je ne peux plus rester ici avec ces cyniques lourds.Mira no puedo estar mas aqui con estos cinicos pesados.
Mieux seul que mal accompagnéMejor solo que mal acompañado

(Oh oh oh)(Oh oh oh)
Parfois, on ne peut pas gagnerA veces no se puede ganar
Qu'ils aillent se faire foutre s'ils ne savent pas danser.Que se jodan si no saben bailar.
Allez, tu peux le faire !??Dale que tu puedes!?

Je veux juste te voir danserSolamente quiero verte bailando
Peu importe d'être juste un vice pour toiNo me importa ser solo un vicio por ti
Assez ! Ne parle plus !¡Basta! ¡No hables mas!
La nuit s'en va, ils ne peuvent pas nous arrêterLa noche se va, no nos pueden parar

Je veux juste te voir danserSolamente quiero verte bailando
Peu importe d'être juste un vice pour toiNo me importa ser solo un vicio por ti
Assez ! Ne parle plus !¡Basta! ¡No hables mas!
La nuit s'en va, ils ne peuvent pas nous arrêter, nonLa noche se va, no nos pueden parar, no

Peut-être qu'un jour je penserai (peut-être qu'un jour je penserai)Tal vez un dia pensare (tal vez un dia pensare)
Qu'on est des pièces d'un monde completQue somos piezas de un mundo completo
Quel dommage que aujourd'hui je (m'en fous, taisez-vous)Que lastima que hoy no me (importa nada callense)
Si on va en enfer, je fais la fêteSi vamos al diablo, yo armo la fiesta

Je veux juste te voir danserSolamente quiero verte bailando
Peu importe d'être juste un vice pour toiNo me importa ser solo un vicio por ti
Assez ! Ne parle plus !¡Basta! ¡No hables mas!
La nuit s'en va, ils ne peuvent pas nous arrêterLa noche se va, no nos pueden parar

Je veux juste te voir danserSolamente quiero verte bailando
Peu importe d'être juste un vice pour toiNo me importa ser solo un vicio por ti
Assez ! Ne parle plus !¡Basta! ¡No hables mas!
La nuit s'en va, ils ne peuvent pas nous arrêter...La noche se va, no nos pueden parar...