JUAN DUQUE Hotline

JUAN DUQUE Hotline

JUAN DUQUE Hotline

Das passiert mir, weil ich idealisiereEso me pasa por idealizar
Weil ich mich wie ein Trottel verhalte, haben sie mich schlecht behandeltPor ponerme de huevón me pagaron mal
Und um es zu vermasseln, hatte ich mehr als eine GelegenheitY yo pa' cagarla tuve más de una oportunidad
Jetzt sauf ich und sie verstecken mein HandyAhora me emborracho y me esconden el celular

Denn gestern sah ich eine Story, die ich nicht sehen wolltePorque ayer vi una historia que no quería ver
Genau mit dem Typen, der nichts damit zu tun hatJusto con el pirobo que nada que ver
Diese alte Dame, ich bin nicht gestern geborenEsa vieja mai, yo no nací ayer
Durch dich habe ich angefangen zu trinkenPor tu culpa fue que me puse a beber

Und jetzt muss ich allein seinY ahora me toca estar solo
Und der Alkohol löscht deinen NamenY el guaro borrando tu nombre
Ich schwöre, ich verliebe mich nicht mehrTe juro ya no me enamoro
Wegen solchen Miststücken gibt es schlechte MännerPor chimbas así hay malos hombres

Jetzt muss ich allein seinAhora me toca estar solo
Und der Alkohol löscht deinen NamenY el guaro borrando tu nombre
Ich schwöre, ich verliebe mich nicht mehrJuro que ya no me enamoro
Wegen solchen Miststücken gibt es schlechte MännerPor chimbas así hay malos hombres

Aber was für ein verdammtes Laster, immer die Falsche zu erwischenPero que hijueputa vicio de dar con la equivocada
Mit so einem hübschen Gesicht hat sie mir so viele Fehler gemachtCon una cara tan linda me hizo tantas cagadas
Und ganz zu schweigen von diesen Augen, die mich direkt angelogen habenY ni hablar de esos ojitos que de frente me engañaban
Ehrlich gesagt, das hätte ich von dir nicht erwartetSiendo sincero de ti no me lo esperaba

Und lass mir noch einen Drink bringenY que me pongan otra waska
Erhöht mir den PegelQue me suban la rasca
Warum musstest du so tyrannisch sein?Por qué tenías que ser tan tirana
Und während ich an dich denke, vergeht mein LebenY que pensando en ti, la vida se me gasta
Von dir zurückzukommen, kommt nie wieder und wird geborenDe volver contigo nunca vuelve y nazca

Mami, so bleibe ich nichtMami no así no me vo' a quedar
Auf dem Weg gibt es RacheEn el camino hay desquite
Und ich muss dich vergessenY te tengo que olvidar
Ich esse weiter andereSigo comiéndome a otras
Und es fühlt sich nicht gleich anY no se siente igual
Ich habe nach einer Lösung gesuchtHe buscado solución
Nichts kann mir helfenNada me puede ayudar

Und jetzt muss ich allein seinY ahora me toca estar solo
Und der Alkohol löscht deinen NamenY el guaro borrando tu nombre
Ich schwöre, ich verliebe mich nicht mehrTe juro ya no me enamoro
Wegen solchen Miststücken gibt es schlechte MännerPor chimbas así hay malos hombres

Jetzt muss ich allein seinAhora me toca estar solo
Und der Alkohol löscht deinen NamenY el guaro borrando tu nombre
Ich schwöre, ich verliebe mich nicht mehrJuro que ya no me enamoro
Wegen solchen Miststücken gibt es schlechte MännerPor chimbas así hay malos hombres

Dass es dir schlecht gehtQue te vaya bien mal
Und dass das Karma dich zur Priorität machtY que el karma te ponga de prioridad
Aber Mami, es ist nicht, um dir Salz in die Wunde zu streuenPero mami no es por echarte la sal
Hoffentlich ist dein Kater dir nicht treuOjalá tu gato no te sea leal

Denn gestern sah ich eine Story, die ich nicht sehen wolltePorque ayer vi una historia que no quería ver
Genau mit dem Typen, der nichts damit zu tun hatJusto con el pirobo que nada que ver
Diese alte Dame, ich bin nicht gestern geborenEsa vieja mai, yo no nací ayer
Durch dich habe ich angefangen zu trinkenPor tu culpa fue que me puse a beber

Und jetzt muss ich allein seinY ahora me toca estar solo
Und der Alkohol löscht deinen NamenY el guaro borrando tu nombre
Ich schwöre, ich verliebe mich nicht mehrTe juro ya no me enamoro
Wegen solchen Miststücken gibt es schlechte MännerPor chimbas así hay malos hombres

Jetzt muss ich allein seinAhora me toca estar solo
Und der Alkohol löscht deinen NamenY el guaro borrando tu nombre
Ich schwöre, ich verliebe mich nicht mehrJuro que ya no me enamoro
Wegen solchen Miststücken gibt es schlechte MännerPor chimbas así hay malos hombres