Männen

Los Hombres

Männen

¿Has visto al hombre con la mirada locaHar du sett mannen med den galna blicken
Fue engañado ayerHan blev bedragen igår
¿Has visto al hombre con el cuerpo rotoHar du sett mannen med den brutna kroppen
Es fácil seguir sus pasosDet är lätt att följa hans spår
¿Has visto al hombre saltar desde la cimaHar du sett mannen som hoppa från toppen
Desde el agujero de las mentirasIfrån lögnernas hål
¿Has visto al hombre que sonríe agradecidoHar du sett mannen han smilande tackar
Y brinda rápidamente un brindis?Och snabbt utbringar ett skål

Sí, son los hombres de bap tjobadaJa det är männen av bap tjobada
Sí, son los hombres de hoyJa det är männen av idag
Sí, son los hombres de bap tjo badaJa det är männen av bap tjo bada
Sí, son los hombres de los años de los hombresJa det är männen av männens år

¿Has visto a la mujer con los grandes senosHar du sett kvinnan med dom stora brösten
Y joyas de falso quilate?Och smycken I falsk karat
¿Has visto a la mujer que trabaja y arrastraHar du sett kvinnan hon sliter och släpar
Ella es la soldado del hogarHon är hemmets soldat
¿Has visto a la mujer que sigue al hombreHar du sett kvinnan hon följer mannen
En un camino marcado y preparado?I ett färdigt och uppmärkt spår
¿Has visto a la mujer con cremas que se untaHar du sett kvinnan med krämer hon smetar
Para ocultar las marcas de los años?För att dölja årens spår

Sí, es la mujer de bap tjo badaJa det är kvinnan av bap tjo bada
Sí, es la mujer de hoyJa det är kvinnan av idag
Sí, es la mujer de bap tjo badaJa det är kvinnan av bap tjo bada
Sí, es la mujer de los años de la mujerJa det är kvinnan kvinnans år

Los años pasan y no todos obtienenÅren går och inte alla får
El auto y el barco de la felicidadMister lyckligts bil och båt
Los años pasan y no todos alcanzanÅren går och inte alla når
La meta del perfeccionismoTill perfektionismens mål
La voz de un vencedor es el consuelo de los locosEn segrares röst det är dårens tröst
La mujer ama a su hombreKvinnan älskar sin man
Quien lo tiene, lo tiene todoDen som har den har allt
Quien lo tiene, lo tiene todoDen som har den har allt
Quien lo tiene, lo tiene todoDen som har den har allt

Sí, son los hombres de bap tjobadaJa det är männen av bap tjobada
Sí, son los hombres de hoyJa det är männen av idag
Sí, son los hombres de bap tjo badaJa det är männen av bap tjo bada
Sí, son los hombres de los años de los hombresJa det är männen av männens år