Långtbortistan

Lejos de aquí

Långtbortistan

Me he cansado de todo lo que está congelado y frío,Jag har tröttnat på allt som är fruset och kallt,
Relaciones que se congelan hasta convertirse en hielo,Relationer som fryser till is,
Me desperté hoy como me desperté ayer,Jag vaknade idag som jag vaknade igår,
En el mismo lugar año tras año.På samma ställe år efter år.

Ahora quiero irme, tiene que ser rápido, rápido lejos de aquí.Nu vill jag bort det skall gå fort, fort härifrån.

Bajé al centro decidido con un plan,Jag gick ner till centrum bestämd med en plan,
Iba a emprender un viaje,Jag skulle ut på en resa,
Hacia países más cálidos en Lejos de aquí,Mot varmare länder I Långtbortistan,
Lo que ahora pueden llamar países más cálidos.Vad varmare länder nu kan heta.

Ahora quiero irme tan lejos de aquíNu skulle jag bort så långt härifrån
Tiene que ser rápido.Det skulle gå fort.
Voy a partir solo sin dinero,Jag ska iväg härifrån ensam utan några pengar,
Seré yo y el sol en el cielo sin nubes,Det ska vara jag och solen på himlen utan moln,
En un bar tan lejos de aquí.På en bar så långt härifrån.

La mujer en el mostrador preguntó y sonrió,Kvinnan på byrån frågade och log,
- ¿A dónde quieres viajar?- vart någonstans vill du resa.
Dije como era, - a Lejos de aquí,Jag sa som det va, - till Långtbortistan,
Quiero estar solo, eso debes saber.Jag vill vara ensam det ska du veta.

Ahora me voy tan lejos de aquíNu åker jag bort så långt härifrån
Tiene que ser rápido...Det ska gå fort...