Promenad

Paseo

Promenad

Estaba afuera un día paseando el domingoJag var ute en dag på söndagspromenad
En el barrio donde jugaba cuando era niño.I kvarter där jag lekte när jag var litet barn.
Vi gente riendoJag såg människor som skratta
Y gente sonriendo.Och människor som log.
Vi chicos jugando al fútbolJag såg grabbar spela fotboll
Y chicas hartas.Och tjejer som fått nog.
Llegué al castillo rojo de 1912Jag kom fram till den röda borgen från 1912
Con el pasto tan verde como el piso encerado.Med gräset så grönt som grönpolerar golv.
Compré mi boleto, fui a Lidingö y me sentéJag löste biljett gick till lidingö och satt
Sentí la alegría burbujear, lancé mi sombrero.Kände glädjen bubbla jag slängde bort min hatt.

¿Está mal flotar en el azul?Är det fel att sväva I det blå?
Aunque sepamos que no debería ser posible.Även fast vi vet att det inte ska gå.
¿Está mal? ¿Bailar y estar feliz?Är det fel? Att dansa och va glad?
¡Solo quiero gritar que hoy, hoy ganamos!Jag vill bara skrika att vi, vi vann idag!

Fuimos al pub después del partidoVi gick till puben efter matchen
Tomamos unos tragos.Svepte några glas.
Bailamos y cantamos en la fiesta de Östra.Dansade och och sjöng på krogen östras kalas.
Brindamos por la victoria, caminamos por la ciudad.Vi skåla för segern vi gick genom sta'n.
Nos burlamos de los perdedores y reímos ¡JA JA JA!Hånade förlorarna och skratta HA HA HA!

¿Está mal flotar en el azul?Är det fel att sväva I det blå?
Aunque sepamos que no debería ser posible.Även fast vi vet att det inte ska gå.
¿Está mal? ¿Bailar y estar feliz?Är det fel? Att dansa och va glad?
¡Solo quiero gritar que hoy, hoy ganamos!Jag vill bara skrika att vi, vi vann idag!

Llegué a casa como un héroe, dormí como un tronco.Jag kom hem som en hjälte somna som en stock.
Soñé con victorias, soñé con nocauts.Drömde om segrar, drömde om knock.
Desperté con el dulzor de la victoria en la bocaJag vakna med sötma från segern I mun
¡Vamos a ganar más, vamos a ser reyes!Vi ska vinna mera, vi ska vara kung!

¿Está mal flotar en el azul?Är det fel att sväva I det blå?
Aunque sepamos que no debería ser posible.Även fast vi vet att det inte ska gå.
¿Está mal? ¿Bailar y estar feliz?Är det fel? Att dansa och va glad?
¡Solo quiero gritar que hoy, hoy ganamos!Jag vill bara skrika att vi, vi vann idag!

¿Está mal flotar en el azul?Är det fel att sväva I det blå?
Aunque sepamos que no debería ser posible.Även fast vi vet att det inte ska gå.
¿Está mal? ¿Bailar y estar feliz?Är det fel? Att dansa och va glad?
¡Solo quiero gritar que hoy, hoy ganamos!Jag vill bara skrika att vi, vi vann idag!