I'd Like to Teach the World to Sing

J'aimerais apprendre au monde à chanter

I'd Like to Teach the World to Sing

Sur une colline en ItalieOn a hilltop in Italy
Nous avons rassemblé des jeunesWe assembled young people
Du monde entierFrom all over the world
Pour vous apporter ce messageTo bring you this message
Des embouteilleurs de Coca-ColaFrom Coca-Cola Bottlers
Partout dans le mondeAll over the world
C'est le vrai truc - Coke.It's the real thing - Coke.
Et ils ont chanté...And they sang...

J'aimerais acheter une maison au mondeI'd like to buy the world a home
Et l'aménager avec amourAnd furnish it with love
Faire pousser des pommiers et des abeillesGrow apple trees and honey bees
Et des tourterelles blanches comme neige.And snow white turtle doves.

Refrain :Chorus:
J'aimerais apprendre au monde à chanterI'd like to teach the world to sing
En parfaite harmonieIn perfect harmony
J'aimerais acheter un Coke au mondeI'd like to buy the world a Coke
Et lui tenir compagnieAnd keep it company
C'est le vrai truc.That's the real thing.

(Répéter le refrain)(Repeat chorus)
J'aimerais apprendre au monde à chanterI'd like to teach the world to sing
En parfaite harmonieIn perfect harmony
J'aimerais acheter un Coke au mondeI'd like to buy the world a Coke
Et lui tenir compagnieAnd keep it company
C'est le vrai truc.That's the real thing

Refrain 2 :Chorus 2:
Ce que le monde veut aujourd'huiWhat the world wants today
Coca-Cola (en arrière-plan)Coca-Cola (background)
C'est le vrai truc.Is the real thing

(Répéter le refrain 2)(Repeat chorus 2)
Ce que le monde veut aujourd'huiWhat the world wants today
Coca-Cola (en arrière-plan)Coca-Cola (background)
C'est le vrai truc.Is the real thing

J'aimerais apprendre au monde à chanterI'd like to teach the world to sing
Chante avec moi (en arrière-plan)Sing with me (background)
En parfaite harmonieIn perfect harmony
J'aimerais acheter un Coke au mondeI'd like to buy the world a Coke
Et lui tenir compagnieAnd keep it company
C'est le vrai truc.That's the real thing

(Répéter le refrain)(Repeat chorus)
J'aimerais apprendre au monde à chanterI'd like to teach the world to sing
En parfaite harmonieIn perfect harmony
J'aimerais acheter un Coke au mondeI'd like to buy the world a Coke
Et lui tenir compagnieAnd keep it company
C'est le vrai truc.That's the real thing.

(Refrain 2)(Chorus 2)
Ce que le monde veut aujourd'huiWhat the world wants today
Coca-Cola (en arrière-plan)Coca-Cola (background)
C'est le vrai truc.Is the real thing

(Répéter le refrain 2)(Repeat chorus 2)
Ce que le monde veut aujourd'huiWhat the world wants today
Coca-Cola (en arrière-plan)Coca-Cola (background)
C'est le vrai truc.Is the real thing