Te Mueves Tú (David Bisbal, Ha*Ash & Reik)

Tu bouges, tout le monde bouge

Te Mueves Tú (David Bisbal, Ha*Ash & Reik)

Tu bouges, tout le monde bougeTe mueves tú, se mueven todos
Vibre d'émotion, c'est que du funVibra de emoción, es pura diversión
Tu bouges, tout le monde bougeTe mueves tú, se mueven todos
Vibre d'émotion, c'est que du funVibra de emoción, es pura diversión

Viens, lève-toi et découvre la vieVen levántate y destapa a la vida
Il y a tant à faire chaque jourQue tanto por hacer cada día
Et aujourd'hui, le soleil brille dans ton cœurY hoy brilla el sol en tu corazón

Viens, il est temps de bouger avec moiVen ya es hora de moverte conmigo
Aujourd'hui, ensemble on va y arriver, allume-toi déjàHoy juntos lo podremos lograr, enciéndete ya
Mettons-nous en action, c'est que du funPongámonos en acción, es pura diversión

Et déjà, bouge-toi déjàY ya muévete ya
Donne à ton corps le meilleurDale a tu cuerpo lo mejor

Tu bouges, tout le monde bougeTe mueves tú, se mueven todos
Libère le mouvement de ton corps, ma belleDestapa el movimiento de tu cuerpo nena
Tu bouges, tout le monde bougeTe mueves tú se mueven todos
Dansons tous ensemble, la vie est belleBailemos todos juntos que la vida es buena

Et olelele olalalaY olelele olalala
Mains en l'air, pas sur le côtéManos arriba, paso al lado
Fais un demi-tour et en arrièreDa media vuelta y para atrás
Olelele olalalaOlelele olalala
Tout le monde en bas, bouge les hanchesTodos abajo, dale cintura
Ça ne va pas s'arrêterQue esto no va a parar

Bouge-toi, donne à ton corps ce qu'il veutMuévete dale a tu cuerpo lo que quiere
Et bouge-toi, invite tout le monde à se leverY muévete invita a todos a pararse
Et bouge-toi, la main en bas, la main en hautY muévete la mano abajo, la mano arriba
Bouge les hanches avec joieDale cintura con alegría

Car bouger le corps, c'est que du funQue mover el cuerpo es pura diversión
Parce que si tu bouges, ton cœur s'illuminePorque si tú te mueves se te alegra el corazón
Tu peux faire partie de ce mouvementTu puedes formar parte de este movimiento
Si tu bouges, tes sentiments s'éveillentSi te mueves tú se te alegra el sentimiento

Le grand bouge, le petit bougeSe mueve el grande, se mueve el chico
Le père bouge, le fils bougeSe mueve el padre, se mueve el hijo
Que personne ne reste assisQue nadie se quede asentado
Un peu en avant et sur le côtéCon un poco pa adelante y para al lado

Le jeune bouge et le vieux aussiSe mueve el joven y el ancianito
Le grand bouge et le petit aussiSe mueve el alto y el chaparrito
Si tu bouges, je bouge aussiSi tú te mueves me muevo yo
Et ainsi, on se met tous en mouvementY así nos ponemos todos

Viens, réveille-toi et remplis-toi d'énergieVen despiérta y llénate de energía
Contamine tout le monde avec ta joieContagia a todos con tu alegría
Il est temps de vivre avec passionEs hora de vivir con pasión
Viens, car tu fais partie du mouvementVen ya que tu eres parte del movimiento
Avec Coca-Cola, vis le momentCon Coca-Cola vive el momento
Ça monte de l'intérieur, tu verras quelle sensationQue sube por dentro verás que gran sensación
C'est que du funEs pura diversión

Et déjà, bouge-toi déjàY ya muévete ya
Donne à ton corps le meilleurDale a tu cuerpo lo mejor

Tu bouges, tout le monde bougeTe mueves tú, se mueven todos
Libère le mouvement de ton corps, ma belleDestapa el movimiento de tu cuerpo nena
Tu bouges, tout le monde bougeTe mueves tú, se mueven todos
Dansons tous ensemble, la vie est belleBailemos todos juntos que la vida es buena

Et olelele olalalaY olelele olalala
Mains en l'air, pas sur le côtéManos arriba paso al lado
Fais un demi-tour et en arrièreDa media vuelta y para atrás
Olelele olalalaOlelele olalala
Tout le monde en bas, bouge les hanchesTodos abajo dale cintura
Ça ne va pas s'arrêterQue esto no va a parar

Et olelele olalalaY olelele olalala
Mains en l'air, pas sur le côtéManos arriba paso al lado
Fais un demi-tour et en arrièreDa media vuelta y para atrás
Olelele olalalaOlelele olalala
Tout le monde en bas, bouge les hanchesTodos abajo dale cintura
Ça ne va pas s'arrêterQue esto no va a parar

Tu bouges, tout le monde bougeTe mueves tú, se mueven todos
Libère le mouvement de ton corps, ma belleDestapa el movimiento de tu cuerpo nena
Tu bouges, tout le monde bougeTe mueves tú se mueven todos
Dansons tous ensemble, la vie est belleBailemos todos juntos que la vida es buena

Et olelele olalalaY olelele olalala
Mains en l'air, pas sur le côtéManos arriba paso al lado
Fais un demi-tour et en arrièreDa media vuelta y para atrás
Olelele olalalaOlelele olalala
Tout le monde en bas, bouge les hanchesTodos abajo dale cintura
Ça ne va pas s'arrêterQue esto no va a parar

Tu bouges, tout le monde bougeTe mueves tú, se mueven todos