Schöne ohne Seele

Bella Senz'Anima

Und jetzt setz dichE adesso siediti
Auf diesen StuhlSu quella seggiola
Hör mir diesmal zuStavolta ascoltami
Ohne zu unterbrechenSenza interrompere
Es ist schon lange her, dassÈ tanto tempo che
Ich es dir sagen wollteVolevo dirtelo

Mit dir zusammen zu lebenVivere insieme a te
War sinnlosÈ stato inutile
Alles ohne FreudeTutto senz'allegria
Ohne eine TräneSenza una lacrima
Nichts hinzuzufügenNiente da aggiungere
Und nichts zu teilenNe da dividere

In deiner FalleNella tua trappola
Bin ich auch gefallenCi son caduto anch'io
Der Nächste bitteAvanti il prossimo
Ich räume meinen PlatzGli lascio il posto mio
Armer TeufelPovero diavolo
Wie leid tut er mirChe pena mi fa

Und wenn er im BettE quando a letto lui
Dich um mehr bitten wirdTi chiederà di piú
Wirst du es ihm gewährenGlielo concederai
Weil du so bistPerché tu fai cosi
Wie du es kannst zu schauspielernCome sai fingere
Wenn es dir passtSe ti fa comodo

Jetzt weiß ich, wer du bistAdesso so chi sei
Und ich leide nicht mehrE non ci soffro piú
Und wenn du von dort kommstE se verrai di là
Werde ich es dir beweisenTe lo dimostrerò
Und dieses Mal wirst duE questa volta tu
Es dir merkenTe lo ricorderai

Und jetzt zieh dich ausE adesso spogliati
Wie du es kannstCome sai fare tu
Aber täusch dich nichtMa non illuderti
Ich falle nicht mehr darauf reinIo non ci casco piú
Du wirst mich vermissenTu mi rimpiangerai
Schöne ohne SeeleBella senz'anima