Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 826

Avec simplicité

Richard Cocciante

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Avec simplicité

Tu m'as dit des mots d'amitié, l'amour s'est glissé en moiAvec simplicitéDe tous petits mots parfumés d'oiseaux sont tombés du cielAvec simplicitéJe ne crierai plus au secoursLe chagrin d'hier tourne courtC'est toi qui l'as tuéAvec simplicitéJe t'emporte dans ma chanson d'amour inventée pour toiAvec simplicitéQuelle soit belle ou non, ma chanson, elle suit le fil de tavoixAvec simplicitéJe n'ai plus de fête sans toiLa seule fête pour moiC'est seulement de t'aimerAvec simplicitéEt je sais très bien désormaisPour qui j'ai envie de chanterTu me quittes une heure, je suis mortJe n'ai plus ni cœur ni corps, je suis désenchantéPar une ombre aux yeux de soleilQui a cambriolé presque tout mon sommeilAvec simplicitéIl y a ton orage dans l'airIl y a ton sourire sur la merIl y a ton éclair, ton électricitéLe printemps peut battre tambourLa fleur qui fait mon cœur moins lourdC'est toi qui l'as seméAvec simplicitéEt je sais pour qui désormaisLe soir j'ai envie de chanterJe n'existe plus quand tu sorsJ'ai toute ma vie dehors, je suis désenchantéPar une ombre au cœur qui sommeilleQui a cambriolé presque tout mon soleilAvec simplicitéIl y a ton parfum doux amerCette eau pure au cœur du désertIl y a chaque nuit sur mes nerfsCette éventualitéDe ta simplicité

Con sencillez

Me dijiste palabras de amistad, el amor se deslizó en mí
Con sencillez
Pequeñas palabras perfumadas de pájaros cayeron del cielo
Con sencillez
Ya no gritaré pidiendo ayuda
La tristeza de ayer se desvanece rápidamente
Fuiste tú quien la mató
Con sencillez
Te llevo en mi canción de amor inventada para ti
Con sencillez
Ya sea hermosa o no, mi canción sigue el hilo de tu voz
Con sencillez
No hay fiesta sin ti
La única fiesta para mí
Es simplemente amarte
Con sencillez
Y ahora sé claramente
Por quién quiero cantar
Te vas por una hora, estoy muerto
No tengo ni corazón ni cuerpo, estoy desencantado
Por una sombra con ojos de sol
Que ha robado casi todo mi sueño
Con sencillez
Hay tu tormenta en el aire
Hay tu sonrisa en el mar
Hay tu relámpago, tu electricidad
La primavera puede tocar el tambor
La flor que aligera mi corazón
Fuiste tú quien la sembró
Con sencillez
Y ahora sé por quién
Quiero cantar por la noche
Ya no existo cuando sales
Toda mi vida está afuera, estoy desencantado
Por una sombra en el corazón que duerme
Que ha robado casi todo mi sol
Con sencillez
Está tu perfume dulce-amargo
Este agua pura en el corazón del desierto
Cada noche en mis nervios
Esta posibilidad
De tu sencillez


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Richard Cocciante y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección