Traducción generada automáticamente
Le Coup de Soleil
Richard Cocciante
Le Coup de Soleil
J'ai attrappé un coup de soleil
Un coup d'amour, un coup d'je t'aime
Je sais pas comment, il faut qu'j'me rappelle
Si c'est un rêve, t'es super belleje 'dors plus la nuit, j'fais des voyages
Sur des bateaux qui font naufrages
Je te vois toute nue sur du satin
Et j'en dors plus, viens m'voir demain
Mais tu n'es pas là, et si je rêve tant pis
Quand tu t'en vas j'dors plus la nuit
Mais tu n'es pas là, et tu sais, j'ai envie d'aller là-bas
La fenêtre en face et d'visiter ton paradis
Je mets tes photos dans mes chansons
Et des voiliers dans ma maison
Je voulais m'tirer, mais j'me tire plus
Je vis à l'envers, j'aime plus ma rue
J'avais cent ans, j'me r'connais plus
J'aime plus les gens depuis qu'j't'ai vue
Je veux plus rêver, j'voudrais qu'tu viennes me faire voler, me faire je t'aime
Mais tu n'es pas là, et si je reve, tant pis
Quand tu t'en vas, je dors plus la nuit
Mais tu n'es pas là, et tu sais j'ai envie d'aller lá-bas
La fenêtre en face, et de visiter ton paradis
Ça y est, c'est sûr, faut qu'j'me décide
Je vais faire le mur et j'tombe dans l'vide
Je sais qu'tu m'attends près d'la fontaine
Je t'ai vu descendre d'un arc-en-ciel
Je m'jette à l'eau des pluies d'été
Je fais du bateau dans mon quartier
Il fait très beau, on peut ramer
La mer est calme, on peut s'tirer
Mais tu n'es pas là, et si je reve tant pis
Quand tu t'en vas je dors plus la nuit
Mais tu n'es pas là, et tu sais, j'ai envie d'aller là-bas
La fenetre en face, et de visiter ton paradis
Mais tu n'es pas là, non
Mais tu n'es pas là, et si je reve tant pis
Quand tu t'en vas, je dors plus la nuit
Mais tu n'es pas là
Mais tu n'es pas là, non, non
De Zonnebrand
Ik heb een zonnebrand gekregen
Een klap van de liefde, een klap van ik hou van je
Ik weet niet hoe, ik moet me herinneren
Als het een droom is, je bent supermooi
Ik slaap niet meer 's nachts, ik maak reizen
Op boten die vergaan
Ik zie je helemaal naakt op satijn
En ik slaap niet meer, kom morgen bij me langs
Maar je bent er niet, en als ik droom, so be it
Als je weggaat, slaap ik niet meer 's nachts
Maar je bent er niet, en je weet, ik wil daarheen
Het raam tegenover en je paradijs bezoeken
Ik zet je foto's in mijn liedjes
En zeilboten in mijn huis
Ik wilde weg, maar ik ga niet meer weg
Ik leef achterstevoren, ik hou niet meer van mijn straat
Ik was honderd jaar, ik herken mezelf niet meer
Ik hou niet meer van mensen sinds ik jou zag
Ik wil niet meer dromen, ik zou willen dat je komt
Me laten vliegen, me laten zeggen ik hou van je
Maar je bent er niet, en als ik droom, so be it
Als je weggaat, slaap ik niet meer 's nachts
Maar je bent er niet, en je weet, ik wil daarheen
Het raam tegenover en je paradijs bezoeken
Daar gaan we, het is zeker, ik moet beslissen
Ik ga over de muur en val in het niets
Ik weet dat je op me wacht bij de fontein
Ik zag je van een regenboog afkomen
Ik duik in het water van de zomerregens
Ik zeil in mijn buurt
Het is heel mooi weer, we kunnen peddelen
De zee is kalm, we kunnen weggaan
Maar je bent er niet, en als ik droom, so be it
Als je weggaat, slaap ik niet meer 's nachts
Maar je bent er niet, en je weet, ik wil daarheen
Het raam tegenover en je paradijs bezoeken
Maar je bent er niet, nee
Maar je bent er niet, en als ik droom, so be it
Als je weggaat, slaap ik niet meer 's nachts
Maar je bent er niet
Maar je bent er niet, nee, nee
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Richard Cocciante y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: