E' Passata Una Nuvola

Eine Wolke ist vorbeigezogen

E' Passata Una Nuvola

Wie spät ist es? Wie spät ist es?Che ora è? Che ora è?
Es ist nicht mehr lange, wirklich nicht mehr vielmanca poco, pochissimo ormai
Umarm mich und dann gehabbracciami e dopo vai
Es ist schon spät, mach dich bereitè già tardi, preparati
Du bist schon weg, du bist schon seinsei già via, sei già sua
Eine Wolke ist vorbeigezogenti è passata una nuvola
Über die Stirn, im Kopfsulla fronte, nella mente
In diesen flüchtigen Augensu quegli occhi sfuggevoli

Wohin gehst du? Wo bist du?Dove vai? Dove sei?
Schon im Taxi gesessengià seduta su un taxi
Oder bist du schon zu Hause?oppure sei già a casa tua
Wo du das Abendessen zubereitestche prepari la cena
Oder auf einem Kinostuhlo sulla poltrona di un cinema
Während du die Bilder siehstmentre vedi le immagini
Von diesem Lebendi questa vita
Ohne Lichtsenza luce
Eilig und erniedrigendfrettolosa e umiliante
Stressigstressante
Ohne Friedensenza pace
Das unsere Liebe verbrauchtche consuma il nostro amore

Wie spät ist es? Wie spät ist es?Che ora è? Che ora è?
Das ist die Stunde, uns jetzt zu trennenquesta è l'ora di lasciarci ormai
Umarm mich und dann gehabbracciami e dopo vai
Eine Wolke ist vorbeigezogenè passata una nuvola

Wohin gehst du? Wo bist du?Dove vai? Dove sei?
Schon im Taxi gesessengià seduta su un taxi
Oder bist du schon zu Hause?oppure sei già a casa tua
Wo du das Abendessen zubereitestche prepari la cena
Oder auf einem Kinostuhlo sulla poltrona di un cinema
Während du die Bilder siehstmentre vedi le immagini
Von diesem Lebendi questa vita
Ohne Lichtsenza luce
Eilig und erniedrigendfrettolosa e umiliante
Stressigstressante
Ohne Friedensenza pace
Das unsere Liebe verbrauchtche consuma il nostro amore
Ohne Lichtsenza luce
So grau und erstickendcosì grigia e soffocante
Abwesendassente
Ohne Friedensenza pace
Das unsere Liebe verbrauchtche consuma il nostro amore

Wie spät ist es? Wie spät ist es?Che ora è? Che ora è?
Das ist die Stunde, uns jetzt zu trennenquesta è l'ora di lasciarci ormai
Umarm mich und dann gehabbracciami e dopo vai
Eine Wolke ist vorbeigezogenè passata una nuvola