L'attimo Presente

El momento presente

L'attimo Presente

Ámame por este momento presenteAmami per quest'attimo presente
El resto se veráIl resto si vedrà
Ámame en la espera solamenteAmami nell'attesa solamente
De lo que vendráDi quello che verrà

Este mundo puede durar un instanteQuesto mondo può durare un niente
Desaparecer repentinamenteScomparire improvvisamente
Mejor vivir intensamenteMeglio vivere intensamente
El momento presenteL'attimo presente
IntensamenteIntensamente

Ámame por este momento presenteAmami per quest'attimo presente
El resto luego quién sabeIl resto poi chissà
Ámame en la espera, lentamenteAmami nell'attesa, lentamente
Y luego vendrá el restoE il resto poi verrà

Si pudiera detener el tiempoSe potessi fermare il tempo
Te llevaría de la manoIo ti porterei via per mano
Respirando intensamenteRespirando intensamente
El momento presenteL'attimo presente
IntensamenteIntensamente

Y un día si quieres nos iremos de aquíE un giorno se vuoi da qui ce ne andremo
Lejos hasta donde nos lleve el vientoLontano fin dove ci porterà il vento
Dejando atrás los autos que suenanLasciandoci dietro le auto che suonano
La vida será diferente, verásLa vita sarà diversa, vedrai

¿Qué ha pasado, pero qué fue?Cos'è successo, ma cosa è stato
Quizás hemos soñado en vanoForse abbiamo sognato invano
Ya no vivimos intensamenteNon vivamo più intensamente
El momento presenteL'attimo presente
IntensamenteIntensamente

Los dos partiremos buscando un objetivoNoi due partiremo cercando una meta
Venciendo el estrés, dejando todo atrásVincendo gli stress, lasciando ogni cosa
Perdiendo en el camino los compromisos que llamanPerdendo per strada gli impegni che chiamano
Para luego encontrarnos juntos de la manoPer poi ritrovarci insieme per mano

Ámame por este momento presenteAmami per quest'attimo presente
El resto se veráIl resto si vedrà
Ámame en la espera solamenteAmami nell'attesa solamente
De lo que vendráDi quello che verrà

¿Estamos olvidando acasoStiamo forse dimenticando
Ese amor que llevamos dentro?Quell'amore che abbiamo dentro
Ya no viviendo intensamenteNon vivendo più intensamente
El momento presenteL'attimo presente
IntensamenteIntensamente