Piove

Llueve

Piove

LluevePiove
la tierra toma otro olorla terra prende un altro odore
el cielo cambia su coloril cielo cambia il suo colore
y de repente cae el vientoe all'improvviso cade il vento
el mundo gira un poco más lentoil mondo gira un po' più lento

LluevePiove
sobre mí una sola gotasopra di me una goccia sola
que de la frente lenta caeche dalla fronte lenta cola
como una gota de sudorcome una goccia di sudore
la primera lágrima de dolorla prima lacrima di dolore

Poco a poco lentamentePiano piano lentamente
luego la lluvia aumentará lo sépoi la pioggia aumenterà lo so
y quién sabe por cuánto tiempoe chissà per quanto tempo
lloverá aún sobre nosotrospioverà ancora su di noi
da lloviendo sobre místa piovendo su di me
da lloviendo sobre tista piovendo su di te

LluevePiove
se rasga el cielo y cae el marsi squarcia il cielo e cade il mare
y tengo muchas ganas de escapare ho tanta voglia di scappare
pero no hay un lugar a dónde irma non c'è un posto dove andare
donde poder resguardarsedove potersi riparare

LluevePiove
y hace poco brillaba el sole poco fa brillava il sole
pero también el tiempo se arruinóma pure il tempo è andato a male
y el agua sube lentamentee l'acqua sale lentamente
y cada calle ya es un torrenteed ogni strada è già un torrente

Poco a poco lentamentePiano piano lentamente
luego la lluvia aumentará lo sépoi la pioggia aumenterà lo so
y quién sabe por cuánto tiempoe chissà per quanto tempo
lloverá aún sobre nosotrospioverà ancora su di noi
da lloviendo sobre místa piovendo su di me
da lloviendo sobre tista piovendo su di te

LluevePiove
tengo el agua hasta la gargantaho l'acqua già fino alla gola
pero con los brazos no se vuelama con le braccia non si vola
y el agua desmorona la basee l'acqua sgretola la base
ya caen las primeras casascrollano già le prime case

Poco a poco lentamentePiano piano lentamente
luego la lluvia aumentará lo sépoi la pioggia aumenterà lo so
y quién sabe por cuánto tiempoe chissà per quanto tempo
lloverá aún sobre nosotrospioverà ancora su di noi
da lloviendo sobre místa piovendo su di me
da lloviendo sobre tista piovendo su di te

Llueve lluevePiove piove
se llena el mundo de palabrassi riempie il mondo di parole
pero no hay un alma que se muevama non c'è un cane che si muove
la gente está por ahogarsela gente sta per annegare
y yo ya no sé qué decired io non so più cosa dire

Pero llueve llueveMa piove piove
y yo quisiera estar en otro ladoed io vorrei starmene altrove
pero no sé decirte cómo y dóndema non so dirti come e dove
solo sé que ahora llueveio so soltanto che ora piove
y yo me mojo como túed io mi bagno come te
como tú como túcome te come te