Se Io Fossi

Si yo fuera

Se Io Fossi

Si yo fuera el fuego
Se io fossi il fuoco
en todo el mundo me quemaría
tutto il mondo brucerei
Si yo fuera el viento
Se io fossi il vento
Yo lo eliminaría
lo cancellerei
Si yo fuera el agua
Se io fossi l'acqua
todo lo que cubriría
tutto quanto coprirei
ocultando a toda la humanidad
nascondendo tutto dell'umanità

Si yo fuera una flor
Se io fossi un fiore
Nunca querría nacer
non vorrei nascere mai
Si yo fuera el sol
Se io fossi il sole
Yo no calentaría
non riscalderei
Si yo fuera nieve
Se io fossi neve
todo lo que cubriría
tutto quanto coprirei
ocultando a toda la humanidad
nascondendo tutto dell'umanità

Sólo una semilla y un poco de tierra
Basta un seme e un po' di terra
y entre las piedras nace una flor
e tra i sassi nasce un fiore
sería suficiente tan poco
basterebbe così poco
sería suficiente tan poco
basterebbe così poco

Si yo fuera el cielo
Se io fossi il cielo
siempre negra me quedaría
sempre nero resterei
Si yo fuera estrella
Se io fossi stella
Yo no brillaría
non risplenderei

Sólo soy un hombre
Sono solo un uomo
sólo un hombre
soltanto un uomo
pero si yo estuviera en Él
ma se fossi in Lui
Empezaría de nuevo
ricomincerei
si yo fuera Él comenzaría de nuevo
se io fossi Lui ricomincerei