Verhaal

Storie

Liefde liefde liefde van mijAmore amore amore mio
Ik wil je vertellenIo ti voglio raccontare
De gekke verhalenLe storie pazze
Die ik nu voor jou wil verzinnenChe ora io per te voglio inventare
Van die dichter die vloog terwijl hij over jouw liefde sprakDi quel poeta che volò parlando del tuo amore
Maar die toen verbrandde in de zonMa che poi si bruciò nel sole
En zijn woorden regenden neerE piovvero le sue parole
En daarom kan ook ik nuEd è per questo che ora anch'io
Over jou pratenDi te posso parlare

Liefde liefde liefde van mijAmore amore amore mio
Ik wil je vertellenIo ti voglio raccontare
Over de muzikantDel musicista
Die op zoek was naar jouw verloren liefdeChe cercando il tuo perduto amore
Afgeleid loop ikDistrattamente cammino
Zingend op de bodem van de zeeCantando in fondo al mare
En nog steeds kun je horenE ancora adesso puoi sentire
Dat treurige liefdeslied van hemQuel triste suo canto d'amore
En daarom kan ook ik nuEd è per questo che ora anch'io
Over jou zingenDi te posso cantare

Wie heeft gezegd dat er in de wereldChi ha detto che oramai nel mondo
Geen liefde meer isNon c'è più l'amore
Heeft jou niet gezienNon ha visto te
En heeft jou ook niet kunnen hebbenNe ti ha potuto neanche avere
Wat kan hij ooit weten of zeggenChe cosa potrà mai sapere o dire

Ik kan alleen maar vertellenIo solo posso raccontare
Dat liefde bestaatChe l'amore esiste
Dat liefde echt isChe l'amore è vero
Deze liefdeQuest'amore
Deze oprechte liefde van jouQuest'amore tuo sincero

Liefde liefde liefde van mijAmore amore amore mio
Ik wil je vertellenIo ti voglio raccontare
Over mijDi me
Die misschien in God gelooftChe forse credo in Dio
Maar in jouw liefde gelooftMa credo nel tuo amore
Die misschien ik wel degene ben die zich in de zon verliestChe forse sarò proprio io a perdermi nel sole
Ik die deze woorden verbrandIo che brucio queste mie parole
Ik die jou zoek op de bodem van de zeeIo che ti sto cercando in fondo al mare
Liefde liefde liefde van mijAmore amore amore mio
Je moet niet weggaan.Non tè ne devi andare