Sulla Terra Io E Lei

En la Tierra Ella y Yo

Sulla Terra Io E Lei

Ella tenía una sonrisaLei aveva un sorriso
clara y sentimentalchiaro e sentimentale
ella amaba las flores vivaslei amava i fiori vivi
y los caballos en libertade i cavalli in libertà
la vida en los inmensos campos aradosla vita negli immensi campi arati
y la sinceridade la sincerità

En la tierra ella y yoSulla terra io e lei
éramos amantes y extranjeros ella y yoeravamo amanti e stranieri io e lei
los dos descalzosnoi due a piedi nudi
buscando el horizontecercando l'orizzonte
ella y yoio e le!
éramos el mar y la tierra ella y yoeravamo il mare e la terra io e lei
olvidando el tiempodimenticando il tempo
ni ayer ni mañanane ieri ne domani
ella y yoio e lei

En la tierra ella y yoSulla terra io e lei
éramos amantes y extranjeros ella y yoeravamo amanti e stranieri io e lei
ella y yoio e lei
éramos el mar y la tierra ella y yoeravamo il mare e la terra io e lei
olvidando el tiempodimenticando il tempo
ni ayer ni mañanane ieri ne domani
ella y yoio e lei
en la tierra ella y yosulla terra io e lei

Y la vida continúaE la vita continua
ni diferente ni igualne diversa ne uguale
entre sonrisas, llantos y guerrasfra sorrisi, pianti e guerre
sin nunca una verdadsenza mai una verità
y nosotros, buscándonos en cada momentoe noi, cercandoci ogni attimo
fuera de toda edadfuori da ogni età