Traducción generada automáticamente
Un Uomo Felice
Richard Cocciante
Un Uomo Felice
Perche' la gente che si ama
e' sempre un po' la stessa?
La vedi per la strada
con quegli sguardi
e gli stessi desideri
degli uomini felici.
Perche' la gente che si ama
e' sempre cosi' serena?
Malgrado i loro problemi
non c'e' niente da dire
niente da fare per loro
e' gente che si ama.
Ed io che ti conosco appena
vorrei, se vuoi, andarmene con te
si potrebbe fare tu ed io
forse come loro
ma se credi che non valga la pena
bisogna dircelo adesso
perche' anche se ci vuole tempo
e a qualsiasi prezzo
vorrei essere un uomo felice
Perche' la gente che si ama
e' sempre un po' ribelle?
Perche' hanno un mondo a parte
ma niente ci obbliga
di assomigliare a chi
sa vivere felice.
Perche' la gente che si ama
e' sempre un po' crudele?
Quando ci parlano di loro
ci sono cose
che ci urtano un po'
ma sono verita'
Ed io che ti conosco appena
vorrei, se vuoi, andarmene con te
si potrebbe fare tu ed io
forse come loro
ma se credi che non valga la pena
bisogna dircelo adesso
perche' anche se ci vuole tempo
e a qualsiasi prezzo
vorrei essere un uomo felice,
vorrei essere un uomo felice
Un Hombre Feliz
Porque la gente que se ama
siempre es un poco la misma?
Los ves en la calle
con esas miradas
y los mismos deseos
de los hombres felices.
Porque la gente que se ama
siempre es tan serena?
A pesar de sus problemas
no hay nada que decir
nada que hacer por ellos
es gente que se ama.
Y yo que apenas te conozco
quisiera, si quieres, irme contigo
podríamos hacerlo tú y yo
quizás como ellos
tal vez como ellos
pero si crees que no vale la pena
debemos decirlo ahora
porque aunque tome tiempo
y a cualquier precio
quisiera ser un hombre feliz.
Porque la gente que se ama
siempre es un poco rebelde?
Porque tienen un mundo aparte
pero nada nos obliga
a parecernos a quienes
saben vivir felices.
Porque la gente que se ama
siempre es un poco cruel?
Cuando nos hablan de ellos
hay cosas
que nos chocan un poco
pero son verdades.
Y yo que apenas te conozco
quisiera, si quieres, irme contigo
podríamos hacerlo tú y yo
quizás como ellos
tal vez como ellos
pero si crees que no vale la pena
debemos decirlo ahora
porque aunque tome tiempo
y a cualquier precio
quisiera ser un hombre feliz,
quisiera ser un hombre feliz
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Richard Cocciante y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: