Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 271

Nobi

Cocco

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nobi

キャシャなこぶしでKyasha na kobushi de
なぶりいたぶりNaburi itaburi

じゅうなつけねはJuu na tsukene wa
いたりつくせりItari tsukuseri

きばをむいたらKiba wo muitara
からからでもそっこうKarakara demo sokkou

ばかなさかなはBaka na sakana wa
いとにつられてIto ni tsurarete

めぐりまわりころがりゆくMeguri mawari korogari yuku
どうせくりかえしてゆくDousekuri kaeshite yuku
めぐりまわりころがりゆくMeguri mawari korogari yuku
どうせくりかえしてDousekuri kaeshite

おのれをたつこともOnore wo tatsu koto mo
できないんだからDekinain dakara
かたせることもKataseru koto mo
できないままDekinai mama
たつこともできないんだからTatsu koto mo dekinain dakara
かたせるなんてしなんのわざKataseru nante shinan no waza

こうやにはなつKouya ni hanatsu
ちけぶりBURUUBAADOChi keburi BURUUBAADO

まちきれないMachi kirenai
ままきがくすぶるMama ki ga kusuburu

こゆびでうずくKoyubi de uzuku
あかいわるい糸Akai warui ito

ばかなわたしはBaka na watashi wa
それにちなんでSore ni chinan de

ゆだねもだえつかれてとぶYudane modae tsukarete tobu
みとれているあいだにMitorete iru aida ni
ゆだねもだえつかれてとぶYudane modae tsukarete tobu
みとれているあいだMitorete iru aida

ちかいはやぶるためにChikai wa yaburu tame ni
あるとしてAru toshite
たてることもTateru koto mo
できないままDekinai mama
たべるためにあるとしてTaburu tame ni aru toshite
たてることもかなわぬそらTateru koto mo kanawanu sora

めぐりまわりころがりゆくMeguri mawari korogari yuku
どうせくりかえしてゆくDousekuri kaeshite yuku
めぐりまわりころがりゆくMeguri mawari korogari yuku
どうせくりかえしてDousekuri kaeshite

おのれをたつこともOnore wo tatsu koto mo
できないんだからDekinain dakara
かたせることもKataseru koto mo
できないままDekinai mama
たつこともできないんだからTatsu koto mo dekinain dakara
かたせるなんてしなんのわざKataseru nante shinan no waza

Nobi

Con un puño fuerte
Golpeando y frotando

El cuello apretado
Hasta romperse

Cuando miro los colmillos
A pesar de ser afilados

El estúpido pez
Es atrapado en la red

Girando y rodando en círculos
Rechazando una y otra vez
Girando y rodando en círculos
Rechazando una y otra vez

No puedo enfrentarme a mí mismo
Por eso no puedo fortalecerme
Ni siquiera puedo
Permanecer de pie
No puedo enfrentarme a mí mismo
Ni siquiera puedo fortalecerme

Liberando un grito en el desierto
La sangre burbujea, el blues

La ciudad no se despeja
Mi mente se nubla

El dedo me duele
Por el hilo rojo malvado

La estúpida yo
Se queda allí

Empapada en sudor, saltando de cansancio
Mientras estoy asombrada
Empapada en sudor, saltando de cansancio
Mientras estoy asombrada

Para romper un juramento
Que se hizo
Ni siquiera puedo
Cumplirlo
Para romper un juramento
Que se hizo
Ni siquiera puedo alcanzar el cielo

Girando y rodando en círculos
Rechazando una y otra vez
Girando y rodando en círculos
Rechazando una y otra vez

No puedo enfrentarme a mí mismo
Por eso no puedo fortalecerme
Ni siquiera puedo
Permanecer de pie
No puedo enfrentarme a mí mismo
Ni siquiera puedo fortalecerme


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cocco y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección