Moon For You (anata E No Tsuki)

Luna Para Ti (Anata E No Tsuki)

Moon For You (anata E No Tsuki)

(anata e no tsuki)
(あなたへの月)
(anata e no tsuki)
(Luna para ti)
(Moon for you)
(Moon for you)
Romaji por: cori
Romaji by: cori
Romaji by: cori

* La luna llora en la distancia
月が遠くで泣いている
Tsuki ga tooku de naiteiru
Llorando en la oscuridad
暗闇の中泣いている
Kurayami no naka naiteiru

El cielo nocturno que olvidaste
あなたが忘れた夜空
Anata ga wasuresatta yozora
Las nubes que llamé
私が呼んだ雨雲
Watashi ga yonda amagumo
Y seguramente no sabes
そして知ることはないでしょう
Soshite shiru koto wa nai deshou
Aún en lo alto, muy alto
今もの図上高く高く
Ima mo no zujou takaku takaku
El cielo que fluyó se ahogó en el río celestial
流れた空は天の川に溺れて
Nagareta osora wa amanogawa ni oborete

* repetir
repeat
repeat

Los errores son pecados imperdonables
過ちを消せない罪と罰
Ayamachi wa kesenai tsumi to batsu
Las oraciones imitan la mañana
祈りは朝を招いて
Inori wa asa wo maneite
¿Cuántas veces seré herida?
何度犯されることでしょう
Nando okasareru koto deshou
Los ojos azules, el aliento helado ya es blanco
青い目ぶいた吐息はもう白く
Aoi no me buita toiki wa mou shiroku
El calor ondula, se balancea, fríamente cae la prueba
陽炎ゆらゆら冷たく落ちた証
Kagerou yura yura tsumetaku ochita akashi

La luna llora en la distancia
月が遠くで泣いている
Tsuki ga tooku de naiteiru
Extendiendo la mano hacia el sol que se desvanece
日からびて行く手を伸ばし
Hi karabite yuku te wo nobashi

La luna llama en la distancia
月が遠くで呼んでいる
Tsuki ga tooku de yonderu
Aunque pierda ante la luz, estoy aquí
光に負けてもここにいると
Hikari ni maketemo koko ni iru to

La luna llama en la distancia
月が遠くで呼んでいる
Tsuki ga tooku de yondeiru
Abrazándome mientras nos separamos
私を抱いてとちぎれながら
Watashi wo daite to chigirenagara

por iLLa
by iLLa
by iLLa