Neck (kubi)

Cuello (kubi)

Neck (kubi)

(kubi.)
(くび。)
(kubi.)
(cuello)
(neck)
(neck)
Romaji por: cori
Romaji by: cori
Romaji by: cori

* Abrazándote, quiero enredarme
だきよせてからまった
Dakiyosete karamatta
Cortar y romper.
ひきさいてこわしたい
Hikisaite kowashitai
Provocativamente te invito
なやましくさそって
Nayamashiku sasotte
Quiero pisotear tu orgullo.
けおとしてつぶしたい
Keotoshite tsubushitai
En el mar que vi contigo
あなたとみたうみに
Anata to mita umi ni
Quiero hundir ese cuello.
そのくびをしずめたい
Sono kubi wo shizumetai

Al encender la vela y mirar
ろうそくをともしてみれば
Rousoku o tomoshite mireba
Me doy cuenta de las rosas marchitas
かれていくばらにきづく
Karete yuku bara ni kizuku
¿Este cuarto también está cambiado, verdad?
このへやもかいかえどきね
Kono heya mo kai kaedoki ne
Los pétalos están dispersos
はなびらはほうむられた
Hanabira wa houmurareta

Dentro de la cama vacía
うえているBEDDOのなかで
Ueteiru BEDDO no naka de
Cada noche, ¿ves cómo se desmorona?
よごとほら？しからびて？ゆく
Yogoto hora ?shikarabite? yuku
Soplando fuerte en un crujido
KARAKARAにかぜにふかれて
KARAKARA ni kaze ni fukarete
Un cuerpo vacío
からっぽのからだ
Karappo no karada
Fue arrastrado hacia la oscuridad profunda
ふかいあみへとはうむられた
Fukai yami e to houmurareta

* repetir
repeat
repeat

De ahora en adelante, incluso más adelante
これからもこれからさきも
Kore kara mo kore kara saki mo
No hay forma de que pueda encontrarme
わたしほどきれいなひとに
Watashi hodo kirei na hito ni
Con alguien tan hermoso como yo
あえるわけないことぐらい
Aeru wake nai koto gurai
¿No lo entiendes?
わかっているでしょう
Wakatteiru deshou?
Despierta
めをさましてよ
Me o samashite yo
Un cuerpo vacío
からっぽのからだ
Karappo no karada
Fue arrastrado hacia la oscuridad profunda
ふかいあみへとはうむられた
Fukai yami e to houmurareta

Susurrando mientras beso
KISUをしてささやいて
KISU o shite sasayaite
Quiero sentir tu lengua.
したをだしかんじたい
Shita o dashikanjitai
Siempre luchando
ずっとなめあって
Zutto nameatte
Quiero ser mojada mientras me rindo
ぬれながらもだえたい
Nurenagara modaetai
La figura de tu espalda está lejos,
うしろすがたがとおく
Ushiro sugata ga tooku
Tan querida
いとしくて
Itoshikute
Eso es todo.
それだけ
Sore dake

Abrazándote, quiero enredarme
だきよせてからまった
Dakiyosete karamatta
Cortar y romper.
ひきさいてこわしたい
Hikisaite kowashitai
Provocativamente te invito
なやましくさそって
Nayamashiku sasotte
Quiero pisotear tu orgullo.
けおとしてつぶしたい
Keotoshite tsubushitai
Abrazándote, enredándome,
だきよせてからまって
Dakiyosete karamatte
Cortando, cortando,
ひきさいて、ひきさいて
Hikisaite, hikisaite
Cortando,
ひきさいて
Hikisaite
Quiero romper.
こわしたい
Kowashitai

En el mar que vi contigo
あなたとみたうみに
Anata to mita umi ni
Quiero hundir ese cuello.
そのくびをしずめたい
Sono kubi wo shizumetai

por iLLa
by iLLa
by iLLa