E la vita, la vita

Y la vida, la vida

E la vita, la vita

Hay, hay aquellos que sufren sólo de amor
C'è, c'è chi soffre soltanto d'amore,
que sigue perdiendo la pena
chi continua a sbagliare il rigore.
Algunas personas han sufrido algún día
C'è chi un giorno invece ha sofferto
y luego dijo: “Me voy
e allora ha detto: "Io parto,
pero ¿a dónde voy si voy?
ma dove vado se parto,
siempre admitió que me voy
sempre ammesso che parto".

Hola a los que hacen las estrisis
Ciao a chi sbaglia a fare le strissie,
hola a los que envenenan a los bissies en su lugar
ciao a chi invece avvelena le bissie.
Uno tira sólo a la derecha
Uno tira soltanto di destro,
el otro tenía un siniestro
l'altro invece ci ha avuto un sinistro
y siempre hay alguien que va a ir
e c'è sempre qualcuno che parte,
pero de dónde viene, si va
ma dove arriva, se parte.

Y la vida, la vida
E la vita, la vita,
y la vida es bela, es hermosa
e la vita l'è bela, l'è bela,
sólo tiene el paraguas, el paraguas
basta avere l'ombrela, l'ombrela
reparar la cabeza
ti ripara la testa,
Es como un día de celebración
sembra un giorno di festa.

Y la vida, la vida
E la vita, la vita,
y la vida es extraña, es extraño
e la vita è strana, è strana,
sólo una persona, una persona
basta una persona, persona
que monten la cabeza
che si monta la testa
Se acabó la fiesta
è finita la festa.

Hay, hay aquellos que un día hicieron enojo
C'è, c'è chi un giorno ha fatto furore
y aún no ha cambiado de color
e non ha ancora cambiato colore.
Algunas personas comen demasiada sopa
C'è chi mangia troppa minestra,
que se ve obligado a saltar la ventana
chi è costretto a saltar la finestra
y siempre hay lo que va allí
e c'è sempre lì quello che parte,
pero de dónde viene, si va
ma dove arriva, se parte.

Hola a los que sólo escuchan la radio
Ciao a chi sente soltanto la radio
y luego echa de menos para ir al estadio
e poi sbaglia ad andare allo stadio.
Hay aquellos en el fondo de su corazón que tienen un penal
C'è chi in fondo al suo cuore ha una pena,
hay quienes tienen otro problema
c'è chi invece ci ha un altro problema,
y siempre hay lo que va allí
e c'è sempre lì quello che parte,
pero de dónde viene, si va
ma dove arriva, se parte.

Y la vida, la vida
E la vita, la vita,
y la vida es bela, es hermosa
e la vita l'è bela, l'è bela,
sólo tiene un paraguas, el paraguas
basta avere un'ombrela, l'ombrela
reparar la cabeza
ti ripara la testa,
Es como un día de celebración
sembra un giorno di festa.

Y la vida, la vida
E la vita, la vita,
y la vida es bela, es hermosa
e la vita l'è bela, l'è bela,
sólo tiene un paraguas, el paraguas
basta avere un'ombrela, l'ombrela
reparar la cabeza
ti ripara la testa,
Es como un día de celebración
sembra un giorno di festa.

Y la vida, la vida
E la vita, la vita,
y la vida es extraña, es extraño
e la vita è strana, è strana,
Sólo una persona
basta una persona........