Good Times

Buenos tiempos

Good Times

Pon la cinta en la camionetaPut the van tape on
Mirando la lunaBay at the moon
Nos acariciamos tan bienRub each other down so good
Olvidando la canción que suenaForget about the tune that's playing

Joan se fue al esteJoan went east
Y ella se fue al oesteAnd she went west
Yo me quedé justo aquí en el medioI stayed right here in the middle
Eso es lo que más me gustabaThat's where I liked it best

Los buenos tiempos que tuvimosThe good times we had
No nos preocupábamos por el mañanaWouldn't worry about tomorrow
Porque esta noche era todo lo que teníamos'Cause tonight was all we had
Los buenos tiempos que conocimosThe good times we knew
Te los contaría, cariñoI'd tell you about them baby
Pero estabas allí, estabas conmigo tambiénBut you were there, you were with me, too
Y se sentía tan bienAnd it felt so good

Es curioso cómo miras hacia atrás en todos los tiempos que tuvimosFunny how you look back on all the times we had
Recordando todos los buenos, olvidando todos los malosRemember all the good ones, forget about all the bad
Pasando el rato día tras día en el agujero en la paredHanging out day after day in the hole in the wall
Cosas que parecían ser tan grandes entonces ahora de alguna manera parecen tan pequeñasThings that seem to be so big then now somehow seems so small

Los buenos tiempos que tuvimosThe good times we had
No nos preocupábamos por el mañanaWouldn't worry about tomorrow
Porque esta noche era todo lo que teníamos'Cause tonight was all we had
Los buenos tiempos que conocimosThe good times we knew
Te los contaría, cariñoI'd tell you about them baby
Pero estabas allí, estabas conmigo tambiénBut you were there, you were with me, too

El corazón es un cazador, el corazón es un amigoThe heart is a hunter, the heart is a friend
Buscando en las sombras, buscando hasta el finalSearching the shadows, searching 'til the end
Escuché que se casó con un chico del valleI heard she married a guy from the valley
No por la gloria, sino porque era un amigoNot for the glory but because he was a friend

Cuando el fuego se apague y las aguas se sequenWhen the fire burn out, and the waters run dry
Las montañas hayan caído, recordaremos esos tiemposThe mountains have fallen, we'll remember those times
Las estaciones pasan, y la juventud se escapaThe seasons roll by, and the youth slips away
La gloria se ha desvanecido, entonces ¿qué diremos?The glory has faded, then what will we say?

Los buenos tiempos que tuvimosThe good times we had
No nos preocupábamos por el mañanaWouln't worry about tomorrow
Porque esta noche era todo lo que teníamos'Cause tonight was all we had
Los buenos tiempos que conocimosThe good times we knew
Te los contaría, cariñoI'd tell you about them baby
Pero estabas allí, estabas conmigo tambiénBut you were there, you were with me, too

(Repetir estribillo)(Repeat Chorus)