Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 615

Born With Teeth

Cock Robin

Letra

Né avec des dents

Born With Teeth

C'est pas joli, mais ça ne l'est jamaisIt's not pretty, though it never is
Mais rien n'est trop dur à supporterBut nothing that's to hard to bear
Ne fais pas attention aux cernesPay no attention to the dark circles
Ils ont toujours été làThey have always been there
Ne me prends pas pour quelqu'un de briséDon't mistake me to be broken down
Juste parce que je suis à genouxJust because I'm on my knees
Je peux supporter presque n'importe quoiI can withstand most anything
Je suis né avec des dentsI was born with teeth
Né avec des dentsBorn with teeth

Sorti du ventre dans un monde moche où j'aiOut the womb into an ugly world I've
été jetébeen thrown
Bienvenue dans la courseWelcome to the race
Sur deux jambes avant que ça ne me tombe dessusUp on two legs before it tumbles on me
Je ne cherche pas un mot gentil pour meI'm not looking for a kind word to keep
faire avancerme going
C'est tellement mieux comme çaIt's so much better of this way
D'être, d'être né avec des dentsTo, to be born with teeth

Après tout ce que j'ai vu se passerAfter all that I've seen taken place
Très peu a d'impactVery little has affect
On m'a traité comme je le devraisI've been treated like I should have been
Du moins c'est ce que dit mon espritAt least that's what my mind says
Je serai là quand tout le monde sera satisfaitI'll be around when everyone has been satisfied
ou aura surmontéor overcome
C'est possible que même mon bonheur soitIt's possible even my happiness will be
trouvé, trouvéstumbled on, stumbled on

Sorti du ventre dans un monde moche où j'aiOut the womb into an ugly world I've
été jetébeen thrown
Bienvenue dans la courseWelcome to the race
Sur deux jambes avant que ça ne me tombe dessusUp on two legs before it tumbles on me
Je ne cherche pas un mot gentil pour meI'm not looking for a kind word to keep
faire avancerme going
C'est tellement mieux comme çaIt's so much better of this way
D'être, d'être né avec des dentsTo, to be born with teeth

Je peux m'en sortirI can get along
Je m'en sors sans trop de conseilsI get along without too much advice
Ahh, mais si ce n'était pas si dur deAhh, but if it weren't so hard to make
mettre les choses au clairthings right
Ça sera ce que le destin apporteraIt's gonna be whatever fate will bring
J'ai réussi à avoir l'air bien jusqu'à présentI've managed to look good so far
Mais ça ne sert à rien de faire semblantBut there's no use pretending

Sorti du ventre dans un monde moche où j'aiOut the womb into an ugly world I've
été jetébeen thrown
Bienvenue dans la courseWelcome to the race
Sur deux jambes avant que ça ne me tombe dessusUp on two legs before it tumbles on me
Je ne cherche pas un mot gentil pour meI'm not looking for a kind word to keep
faire avancerme going
C'est tellement mieux comme çaIt's so much better of this way
D'être, d'être né avec des dentsTo, to be born with teeth
Oui, j'étaisYes I was
Né avec des dentsBorn with teeth


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cock Robin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección