Working

Travailler

Working

J'ai bossé toute la journée pour mon pote sur le chantierI been working all day for me mate on the site
À courir dans tous les sens comme une mouche à cul bleuRunning around like a blue arsed fly
J'ai bosséI been working
Et j'ai bossé toute la journée pour mon poteAnd I been working all day for me mate

Chaque putain de minute, j'ai été sur le pontEvery bleeding minute I been on the go
Montant et descendant l'échelle comme un coude de violonisteUp and down the ladder like a fiddler's elbow
J'ai bosséI been working
J'ai bossé toute la journée pour mon poteI been working all day for me mate

[Refrain][Chorus]
Attends demain à dix heures et demieWait for tomorrow at half past ten
Quand je pointerai, mais d'ici làWhen I sign on, but until then
Je bosseraiI'll be working
Je bosserai toute la journée pour mon poteI'll be working all day for me mate

Pas de cartes, pas de taxes à payerAint' got no cards, don't pay no tax
Pour un billet dans ma main, je vais me casser le dosFor a score in me hand I'll be breaking me back
J'ai bosséI been working
Et j'ai bossé toute la journée pour mon poteAnd I been working all day for me mate
Traite-moi de voleur, traite-moi de malhonnêteCall me a crook, call me bent
Mais j'ai besoin de plus que de la nourriture et du loyerBut I need more than food and rent
J'ai bosséI been working
Et j'ai bossé toute la journée pour mon poteAnd I been working all day for me mate

[Refrain][Chorus]

Ils essaient de me suivre chaque jourThey try to follow me every day
Je leur échappe et je suis en routeI give 'em the slip and I'm on my way
Aucun des autres gars ne pense que c'est malNone of the other blokes thinks it's wrong
Parce que chacun d'eux pointe'Coz every one of 'em's signing on

[Refrain][Chorus]

Ils essaient de me suivre chaque jourThey try to follow me every day
Je leur échappe et je suis en routeI give 'em the slip and I'm on my way
Aucun des autres gars ne pense que c'est malNone of the other blokes thinks it's wrong
Parce que chacun d'eux pointe'Coz every one of 'em's signing on

[Refrain][Chorus]

Les gars des allocations sont déconnectésThe benefit boys are out of touch
Ce qu'ils ne savent pas ne leur fera pas de malWhat they don't know won't hurt 'em much
J'ai bosséI been working
Et j'ai bossé toute la journée pour mon poteAnd I been working all day for me mate

Si je me fais choper, je vais prendre un mois ou troisIf I'm caught I'll go down for a month or three
Mais ils continueront à payer en s'occupant de moiBut they'll still Be paying out looking after me
J'ai bosséI been working
Et j'ai bossé toute la journée pour mon poteAnd I been working all day for me mate