Loner

Solitario

Loner

En la estación de autobusesDown at the bus station
Sonrisas de tiburón y conversaciones ásperasShark grins and sandpaper conversation
Rostros de hombres, cuerpos de mujeres en el puesto de revistasMen's faces women's bodies on the magazine stand
Y un titular sobre Sarajevo y TeheránAnd a headline about Sarajevo and Tehran
Son ángeles radiantes, son esclavos terrenalesThey are radiant angels, they are earthly slaves
Son depredadores moviéndose en sus días interminablesThey are predators moving in their endless days
Días de lucha, noches de novocaínaDays of striving, nights of novocaine
Nunca los liberarán de su dolorNever going to bring them freedom from their pain
Soy un solitarioI'm a loner
Con la perspectiva de un solitarioWith a loner's point of view
Soy un solitarioI'm a loner
Y ahora estoy enamorado de tiAnd now I'm in love with you
Sombras salvajes, verbos ácidosWild shadows, acid verbs
Párpados abriéndose en mi corazónEyelids opening dans mon coeur
Me tocas como la presiónTu me touche comme la pression
De las estrellas sobre la oscuridadDes etoiles sur les tenebres*
En el ascensor y el pasillo vacíoIn the elevator and the empty hall
¿Cómo voy a escucharte cuando me llamas?How am I ever going to hear you when you call
Siempre vivo y siempre mueroI'm always living and I always die
en el horizonte de eventos de tus ojoson the event horizon of your eyes
Soy un solitarioI'm a loner
Con la perspectiva de un solitarioWith a loner's point of view
Soy un solitarioI'm a loner
Y ahora estoy enamorado de tiAnd now I'm in love with you
Sombras salvajes, verbos ácidosWild shadows acid verbs
Párpados abriéndose en mi corazónEyelids opening in my heart
Me tocas como la presiónYou touch me like the pressure
De las estrellas sobre la oscuridadOf the stars on the darkness