My Beat

Mi Ritmo

My Beat

Pasando el colchón abandonadoPast the derelict mattress
y el pavimento cubierto de malezaand the overgrown pavement
sobre las víasover the tracks
y a través del agujero en la cercaand through the hole in the fence
Pasando por edificios llenos de grafitisPast graffiti-bright buildings
y la campana de alarma del depósito de chatarraand the junkyard alarm bell
y los autos de policía que gritanand the screaming police cars
y todo es presenteand it's all present tense
Es mi ritmoIt's my beat
En mi nueva ciudadIn my new town
Pasando por la mujer ebria tambaleándosePast the drunk woman reeling
con su bolsa de provisioneswith her bag of provisions
Bajando por el túnelDown through the tunnel
con el autobús que echa humowith the stink-fuming bus
Hacia el carril de bicicletasOn to the bike path
donde es algo parecido a la libertadwhere it's something like freedom
y el viento en mi arete susurraand the wind in my earring whispers
Confía en lo que debesTrust what you must
Es mi ritmoIt's my beat
En mi nueva ciudadIn my new town
Antiguo y eternoAncient and always
La rueda siempre girandoThe wheel's ever whirling
Hoy estoy montandoToday I'm riding
Mañana caminaréTomorrow I walk
Paso a través de la eternidadStep through forever
hacia este mismo momentointo this very moment
El corazón lateThe heart is pumping
y el corazón se balanceaand the heart rocks
Es mi ritmoIt's my beat
En mi nueva ciudadIn my new town