Rumeurs de Gloire

Rumours Of Glory

Au-dessus de la ville sombreAbove the dark town
Après que le soleil s'est couchéAfter the sun's gone down
Deux traînées de vapeur traversent le cielTwo vapour trails cross the sky
Attrapant le dernier adieu lent du jourCatching the day's last slow goodbye
L'horizon noir brille comme du veloursBlack skyline looks rich as velvet
Quelque chose brilleSomething is shining
Comme de l'or mais en mieuxLike gold but better
Rumeurs de gloireRumours of glory
Sourires mêlés de juronsSmiles mixed with curses
La foule se disperseThe crowd disperses
À propos de qui aucun détail n'est connuAbout whom no details are known
Chacun seul mais pas vraiment seulEach one alone yet not alone
Derrière la peur de la douleurBehind the painfear
Gravée sur les visagesEtched on the faces
Quelque chose brilleSomething is shining
Comme de l'or mais en mieuxLike gold but better
Rumeurs de gloireRumours of glory
Tu vois les extrêmesYou see the extremes
De ce que les humains peuvent être ?Of what humans can be?
Dans cette distance, une tension naîtIn that distance some tension's born
L'énergie monte comme une tempêteEnergy surging like a storm
Tu plonges ta main dedansYou plunge your hand in
Et tu la retires brûléeAnd draw it back scorched
Dessous, ça brille commeBeneath it's shining like
De l'or mais en mieuxGold but better
Rumeurs de gloireRumours of glory