Stolen Land

Tierra Robada

Stolen Land

Desde Tierra del Fuego hasta la Bahía de UngavaFrom Tierra del Fuego to Ungava Bay
La historia de la traición continúa hasta hoyThe history of betrayal continues to today
El espíritu de Almighty Voice, el fantasma de Anna MaeThe spirit of Almighty Voice, the ghost of Anna Mae
Llaman como trueno desde las montañas - puedes escucharlos decir Es una tierra robadaCall like thunder from the mountains - you can hear them say It's a stolen land
Apartheid en Arizona, masacre en BrasilApartheid in Arizona, slaughter in Brazil
Si las balas no tienen buena publicidad, hay otras formas de matarIf bullets don't get good PR there's other ways to kill
Secuestrar a todos los niños, ponerlos en un sistema extranjeroKidnap all the children, put 'em in a foreign system
Criarlos en tierra de nadie donde realmente nadie los quiereBring them up in no-man's land where no one really wants them
Es una tierra robadaIt's a stolen land

Tierra robada - pero es todo lo que tenemosStolen land - but it's all we've got
Tierra robada - y no hay vuelta atrásStolen land - and there's no going back
Tierra robada - y nunca olvidaremosStolen land - and we'll never forget
Tierra robada - y aún no hemos terminadoStolen land - and we're not through yet

En mi mente veo una imagen - un gran cuervo negro en el cieloIn my mind I catch a picture - big black raven in the sky
Mirando el océano - vela reflejada en ojo negroLooking at the ocean - sail reflected in black eye
Vela tan blanca como la heroína, blanca como huesos envejecidosSail as white as heroin, white like weathered bones
Ron y armas y viruela van a cambiar el rostro del hogarRum and guns and smallpox gonna change the face of home
En esta tierra robada...In this stolen land...
Si eres como yo, te gustaría pensar que hemos aprendido de nuestros erroresIf you're like me you'd like to think we've learned from our mistakes
Lo suficiente para saber que no podemos jugar a ser dioses con las vidas de otros en juegoEnough to know we can't play god with others' lives at stake
Así que ahora todos hemos descubierto que el mundo no fue hecho solo para los blancosSo now we've all discovered the world wasn't only made for whites
¿Qué paso vas a dar para intentar corregir las cosas?What step are you gonna take to try and set things right
En esta tierra robadaIn this stolen land

Tierra robada - pero es todo lo que tenemosStolen land - but it's all we've got
Tierra robada - y no hay vuelta atrásStolen land - and there's no going back
Tierra robada - y nunca olvidaremosStolen land - and we'll never forget
Tierra robada - y aún no hemos terminadoStolen land - and we're not through yet