Anything Can Happen

Cualquier cosa puede suceder

Anything Can Happen

Podrías haberte lanzado desde el viaducto de Bloor St.You could have gone off the Bloor St. viaduct
Podría haber sido atropellado en la callei could have been run down in the street
Podrías haber contraído botulismo en cualquier momentoyou could have got botulism anytime
Podría haber caído por la borda al mari could have gone overboard into the sea

Cualquier cosa puede sucederAnything can happen
para apagar la luz,to put out the light,
¿es de extrañaris it any wonder
que no quiera decir buenas noches?i don't want to say goodnight?

Podría haber sido golpeado por un panel de vidrio que caíaI could have been hit by a falling pane of glass
Podrías haber tenido dientes de tiburón escribir 'fin'you could have had shark teeth write "finit"
podríamos haber sido clavados por algún tipo vigilantewe could have been nailed by some vigilante type
en un caso de identidad equivocada -- obviamentein a case of mistaken identity -- obviously

Cualquier cosa puede sucederAnything can happen
para apagar la luzto put out the light
¿es de extrañaris it any wonder
que no quiera decir buenas noches?i don't want to say goodnight?

Podríamos haber sido linchados y embadurnados de brea y plumas --We could have been lynched and tarred and feathered --
haber estado en un avión que se estrelló en llamas --been on a plane that crashed in flames --
podríamos haber hecho la fusión de neutrones juntoscould have done the neutron melt together
¡pero aquí estamos igual!but here we are just the same!

Podrías haber sido apuñalado en plena nocheYou could have been daggered in the dead of night
Podrías haber sido gaseado dentro de tu auto.You could have been gassed inside your car.
Podría haber estado caminando en los campos abiertosI could have been walking in the open fields
y haber sido atravesado por la cabeza por una estrella fugazand been drilled through the head by a shooting star

Cualquier cosa puede sucederAnything can happen
para apagar la luzto put out the light
¿es de extrañaris it any wonder
que no quiera decir buenas noches?i don't want to say goodnight?