Enfant du Vent

Child Of The Wind

J'adore le bruit des sabotsI love the pounding of hooves
J'adore les moteurs qui rugissentI love engines that roar
J'adore la musique sauvage des vagues sur le rivageI love the wild music of waves on the shore
Et la perfection en spirale d'un faucon quand il s'élèveAnd the spiral perfection of a hawk when it soars
J'aime ma douce femme jusqu'au fond de mon cœurLove my sweet woman down to the core

Il y a des routes et des routesThere's roads and there's roads
Et elles appellent, tu ne l'entends pas ?And they call, can't you hear it?
Des routes de la terreRoads of the earth
Et des routes de l'espritAnd roads of the spirit
Les meilleures routes de toutesThe best roads of all
Sont celles qui ne sont pas certainesAre the ones that aren't certain
C'est là que tu me trouverasOne of those is where you'll find me
Jusqu'à ce qu'ils tirent le grand rideauTill they drop the big curtain

(REFRIN :)(CHORUS:)
Entends le vent gémirHear the wind moan
Dans le ciel en diamantIn the bright diamond sky
Ces montagnes attendentThese mountains are waiting
Brun-vert et sèchesBrown-green and dry
Je suis trop vieux pour le termeI'm too old for the term
Mais je vais l'utiliser quand mêmeBut I'll use it anyway
Je serai un enfant du ventI'll be a child of the wind
Jusqu'à la fin de mes joursTill the end of my days

Petite planète rondeLittle round planet
Dans un grand universIn a big universe
Parfois elle semble bénieSometimes it looks blessed
Parfois elle semble mauditeSometimes it looks cursed
Ça dépend de ce que tu regardes, évidemmentDepends on what you look at obviously
Mais encore plus, ça dépend de la façon dont tu voisBut even more it depends on the way that you see

(Refrin)(Chorus)