Traducción generada automáticamente

Dialogue With The Devil - Or Why Don't We Celebrate?
Bruce Cockburn
Dialogue With The Devil - Or Why Don't We Celebrate?
standing on a rock in a river
staring at the splintered sun
you could drown yourself in jewels
like a thousand other fools
while you stand there looking down at what you've won.
sitting on a mountain of ashes
face to face with past regrets
you could roll down to the canyon
piss away this incarnation
but remember that you pay for what you get.
and he says "but don't you know
how hard it is
to hit the ground and mean it,
and mean it?"
walk the jangling streets of the city
trying to find the buried sun
you could drown yourself in jewels
like a thousand other fools
while you wander, waiting for it to be done.
and he cries "why don't we celebrate?
why don't we celebrate?
love can make you sad
come on, let's drive ourselves mad."
and he's aware
how hard it is
to kiss the sun and mean it,
and mean it.
and he screams "why don't we celebrate?
why don't we celebrate?
life can make you sad
come on, let's drive ourselves mad."
standing on a rock in a river
staring at the rain made one
on the surface flashing diamonds
rolling down the twilight canyon,
and we shall kiss the sun in spite of him
so why don't we celebrate?
why don't we celebrate?
why don't we celebrate? ...
Diálogo con el Diablo - ¿Por qué no celebramos?
parado en una roca en un río
mirando el sol astillado
podrías ahogarte en joyas
como mil otros tontos
mientras te quedas ahí mirando lo que has ganado.
sentado en una montaña de cenizas
frente a frente con los arrepentimientos pasados
podrías rodar hasta el cañón
mear esta encarnación
pero recuerda que pagas por lo que obtienes.
y él dice 'pero ¿no sabes
lo difícil que es
tocar el suelo y quererlo,
y quererlo?'
camina por las bulliciosas calles de la ciudad
tratando de encontrar el sol enterrado
podrías ahogarte en joyas
como mil otros tontos
mientras deambulas, esperando que termine.
y él llora '¿por qué no celebramos?
¿por qué no celebramos?
el amor puede entristecerte
vamos, volvámonos locos.'
y él es consciente
de lo difícil que es
besar al sol y quererlo,
y quererlo.
y él grita '¿por qué no celebramos?
¿por qué no celebramos?
la vida puede entristecerte
vamos, volvámonos locos.'
parado en una roca en un río
mirando la lluvia hecha una
en la superficie destellando diamantes
rodando por el cañón del crepúsculo,
y besaremos al sol a pesar de él
entonces ¿por qué no celebramos?
¿por qué no celebramos?
¿por qué no celebramos? ...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruce Cockburn y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: