Trickle Down

Goteo descendente

Trickle Down

Imagen en revista estrella pop de sala de juntasPicture on magazine boardroom pop star
Profeta de rayas de codicia de cabeza huecaPinstripe prophet of peckerhead greed
Dices confía en mí con el dinero - las llaves del universoYou say trust me with the money -- the keys to the universe
El goteo descendente nos dará todo lo que necesitamosTrickle down will give us everything we need
Nuevo siglo penitenciaría privadaBrand new century private penitentiary
Utopía de caja fuerte acolchada para unos pocosBank vault utopia padded for the few
Y son tumores para las masas tosiendo por las masasAnd its tumors for the masses coughing for the masses
Audífonos para las masas y todos te sirvenEarphones for the masses and they all serve you
Goteo descendente dales el negocioTrickle down give em the business
Goteo descendente se supone que nos dará los bienesTrickle down supposed to give us the goods
Tazas sostenidas para atrapar un poco de la abundanciaCups held put to catch a bit of the bounty
Goteo descendente en todas partes goteo descendente sangreTrickle down everywhere trickle down blood
Lo que solía pasar por educación ahora parece más como ignoraciónWhat used to pass for education now looks more like ignoration
Toma el dinero de la gente y deslízalo a la corporaciónTake the peoples money and slip it to the corporation
Lluvia amarilla ducha dorada poder de pesticidaYellow rain golden shower pesticide firepower
Invoca demonios feudales de subyugación de talleres de explotaciónSummon feudal demons of sweatshop subjugation
Trabajo forzoso aire fétido mendigos sin hogar por todas partesWorkfare foul air homeless beggars everywhere
Aristócratas de teléfono con imagen descansan alrededor de la piscinaPicturephone aristocrats lounge around the pool
Capitanes de industria sonriendo benévolamenteCaptains of industry smiling beneficently
Casco con fugas superpetrolero barco de tontosLeaky hull supertanker ship of fools
Goteo descendente, etcTrickle down etc
Toma de control derribo gran sacudida de dineroTakeover takedown big buck shakedown
Drogadicto de patio de escuela de todo por lucroSchoolyard pusher of the anything-for-profit
Primero hay que privatizar luego puedes piratizarFirst got to privatize then you get to piratize
Enganchado a la avaricia ¿cómo nos desenganchamos?Hooked on avarice how do we get off it?
Goteo descendente, etcTrickle down etc