Gamut

Gama

Gamut

Uniendo momentos inciertos
ふたしかなときをつなぐ
futashika na toki wo tsunagu
En los días de tormenta fría que no se ven
めにみえてさめたあらしのひ
me ni miete sameta arashi no hi
Continuando en momentos sin fuerza
ちからなきときをつづけ
chikara naki toki wo tsudzuke
Encerrando un 'ahora' que no se ve
めにみえない\"いま\"をふさぐ
me ni mienai "ima" wo fusagu

Las cosas que tenía desaparecen en esta jaula
てにしたものはきえてくこのおりで
te ni shita mono wa kieteku kono ori de
Los días que tenía desaparecen en este mundo
てにしたひびもきえてくこのせかい
te ni shita hibi mo kieteku kono sekai

'Suelta ahora'
"いま ときはなて\"
"ima tokihanate"

Responde, responde, esta respuesta
こたえをこたえをこのこたえを
kotae wo kotae wo kono kotae wo
Enciende la llama y crea el presente
ひをともしかかげていまをかなでろ
hi wo tomoshi kakagete ima wo kanadero
El significado, esta existencia
いみをこのいみをこのそんざいを
imi wo kono imi wo kono sonzai wo
Despierta y grita todos los sonidos
さらけだしさけべすべてのおとを
sarake dashi sakebe subete no oto wo

Olvidando las heridas sutiles
みじかなきずからわすれ
midjika na kizu kara wasure
El dolor se entrelaza con la tormenta
いたみとからみあうあらしのひ
itami to karamiau arashi no hi
Soy yo, pero 'diferente'
ぼくはぼくだけど\"ちがう\"
boku wa boku dakedo "chigau"
Soy yo, solo mi 'ahora'
ぼくはぼくだけの\"いまを\"
boku wa boku dake no "ima wo"

Las cosas que tenía desaparecen en esta jaula
てにしたものはきえてくこのおりで
te ni shita mono wa kieteku kono ori de
Las cosas que tenía desaparecen en estos días GAMUT
てにしたことでひびきていくGAMUT
te ni shita koto de hibi kiteiku GAMUT

'Canta la vida'
"いのちをかなでろ\"
"inochi wo kanadero"
Sigue tocando la vida y camina
keep playing the life and walk
keep playing the life and walk

Puedes detener tus pasos apresurados, está bien, conecta el sonido de tu propio ser
いそぐあしをとめてもいいさきみじしんのおとをつなぐ
isogu ashi wo tometemo ii sa kimi jishin no oto wo tsunagu
Canta la rueda de la reencarnación
かなでろそのりんねをうたううたを
kanadero sono rinne wo utau uta wo

Responde, responde, esta respuesta
こたえをこたえをこのこたえを
kotae wo kotae wo kono kotae wo
Enciende la llama y crea el presente
ひをともしかかげていまをかなでろ
hi wo tomoshi kakagete ima wo kanadero
El significado, tú, esta existencia
いみをこのきみをこのそんざいを
imi wo kono kimi wo kono sonzai wo
Despierta y grita
さらけだしさけべ
sarake dashi sakebe

El destino de la respuesta respondida
こたえたこたえのいくさきは
kotaeta kotae no ikusaki wa
Salta alto hacia un mundo futuro
みらいあるせかいへとたかくとびたつ
mirai aru sekai e to takaku tobitatsu
Desde ese momento en que respondimos
いみをこたえたそのときから
imi wo kotaeta sono toki kara
Detuvimos nuestro 'camino'
ぼくたちはとめていた\"あゆみ\"
bokutachi wa tometeita "ayumi"
Continuamos
つづける
tsudzukeru