Welcome

Bienvenido

Welcome

El tiempo comienza a avanzar, las estaciones giran
ときはあるきだすきせつはまわる
toki wa arukidasu kisetsu wa mawaru
El teatro de marionetas baila, su voz grita desde un corazón sin sentido
おどるぶたいげきさけぶそのこえはむちなくこころ
odoru butaigeki sakebu sono koe wa muchi na kokoro

Los cadáveres bailan, su voz grita desde un niño sin sentido
おどるしかばねさけぶそのこえはむちなこども
odoru shikabane sakebu sono koe wa muchi na kodomo
¿Hacia dónde nos dirigimos? Al infierno, ¿regresamos? Al infierno
このさきむかう？to hellこのさきもどる？hell
kono saki mukau? to hell kono saki modoru? hell
En cualquier infierno, grita de ira
いつのhellよにもhellいかりさけべ
itsu no hell yo ni mo hell ikari sakebe

Persigue la luz brillante, aunque sea efímera está bien
てらすひかりをおうよわくはかなくてもいいさ
terasu hikari wo ou yowaku hakanakutemo ii sa
Reescribe tu destino, agarra la respuesta, bienvenido al infierno
さだめぬりかえていくこたえつかむwelcome to hell
sadame nurikaeteiku kotae tsukamu welcome to hell
Persigue las alas lejanas, vuela fuerte hacia esa respuesta
はるかつばさをおうつよくはばたくそのこたえ
haruka tsubasa wo ou tsuyoku habataku sono kotae
Reescribe tu destino, agarra la respuesta, bienvenido al cielo
さだめぬりかえていくこたえつかむwelcome to heaven
sadame nurikaeteiku kotae tsukamu welcome to heaven

Hemos comenzado a correr, ¿qué descubriremos en este mundo?
はしりはじまったぼくたちはこのせかいでなにをしる
hashiri hajimeta bokutachi wa kono sekai de nani wo shiru
La fuerza para vivir, la debilidad que llevamos todo
いきてくつよさいきてるよわさすべてをかかえて
ikiteku tsuyosa ikiteru yowasa subete wo kakaete
Aunque nos deshagamos en la luz, no podemos ver, aunque nos deshagamos en la oscuridad, no podemos ver
ひかりにとけてもみえなくてやみにとけてもみえなくて
hikari ni toketemo mienakute yami ni toketemo mienakute
Extendamos las alas, alcancemos con estas manos nuestro mundo
つばさをひろげこのてにつかもうぼくらのせかいを
tsubasa wo hiroge kono te ni tsukamou bokura no sekai wo